Translation for "utilisatrice de contraceptif" to english

Utilisatrice de contraceptif

• contraceptive user
• contraceptive wearer

Translation examples

contraceptive user

Les préservatifs masculins sont utilisés en moyenne, à l'échelle mondiale, par 5 % des couples et par 8 % des utilisateurs de contraceptifs.
78. Condoms are used on average by 5 per cent of couples and by 8 per cent of contraceptive users worldwide.

Les méthodes de contraception vaginales sont utilisées dans le monde par moins de 1 % des femmes mariées, soit moins de 0,5 % des utilisateurs de contraceptifs.
82. Vaginal barrier methods are used by less than 1 per cent of currently married women worldwide and account for less than one-half per cent of contraceptive users.

Par ailleurs, dans 10 des pays à faible fécondité, 40 % ou plus des utilisateurs de contraceptifs continuent à avoir recours à des méthodes traditionnelles.
In addition, in 10 low-fertility countries, 40 per cent or more of contraceptive users still rely on traditional methods.

En 2001, les utilisatrices de contraceptifs étaient à l'origine de 86,6 % des consultations dans les centres de planification familiale.
In 2001, female contraceptive users constituted 86.6 percent of people attending family planning clinics.

Entre 1990 et 2000, le pourcentage d'utilisateurs de contraceptifs a augmenté dans chaque région.
From 1990 to 2000, the percentage of contraceptive users increased in every region.

Selon la même étude, la proportion d'utilisatrices de contraceptifs est passée de 41 % en 1993 à 58 % en 2004.
Contraceptive users among women, according to the same Survey, increased from 41 per cent in 1993 to 58 per cent in 2004.

Vu la tendance encourageante constatée au cours des deux dernières décennies, on prévoit qu'il y aura d'ici à 1995 plus de 470 millions d'utilisateurs de contraceptifs dans les pays en développement.
Following the encouraging upward trend in contraceptive use over the past two decades, it is projected that by 1995 there will be over 470 million contraceptive users in the developing countries.

Les données concernant les utilisateurs de contraceptifs actuels et nouveaux figurent dans le tableau ci-après.
Information about present and new contraceptive users is shown below.

L'estimation du nombre de femmes mariées et les projections concernant l'augmentation du nombre d'utilisateurs de contraceptifs reposent sur une base plus fiable qui tient compte de la baisse prévue de la fécondité.
It also employs an improved basis for estimating the number of married women and projecting the growth in the number of contraceptive users in the light of projected fertility declines.

Les méthodes traditionnelles de contraception sont utilisées dans le monde par 6 % des femmes mariées et par 10 % de tous les utilisateurs de contraceptifs.
83. Traditional methods are used by 6 per cent of currently married women worldwide and by 10 per cent of all contraceptive users.