Translation for "utilisation restreinte" to english

Utilisation restreinte

• restricted use

Translation examples

restricted use

a) veillent à ce que les produits phytopharmaceutiques de ce type restant sur le marché soient ré-étiquetés afin de répondre aux conditions d'utilisation restreintes;
(a) ensured that such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;

Il porte sur une liste de 16 substances choisies sur la base des critères de risque confirmé, en vue d'une interdiction totale, d'une élimination ultérieure ou d'une utilisation restreinte.
It focuses on a list of 16 substances that have been singled out according to agreed risk criteria, for total ban, elimination at a later stage or restrictive use.

Aux États-Unis, le PCP est classé comme << produit d'utilisation restreinte >> lorsqu'il est utilisé comme agent de préservation du bois de qualité industrielle, principalement pour traiter les poteaux électriques et leurs traverses.
In the USA, PCP is currently classified as a Restricted Use Product (RUP) when used as a heavy duty wood preservative and is predominately used to treat utility poles and cross-arms.

La trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent la trésorerie et les titres de placement à court terme, à haute liquidité, qui sont aisément convertibles en un montant prédéterminé d'espèces et présentent un risque négligeable de fluctuation de valeur, déduction faite des pertes de valeur pour les monnaies d'utilisation restreinte.
6. Cash and cash equivalents include cash and short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and are subject to an insignificant risk of changes in value, net of impairment for restricted use currencies.

Notant en outre l'utilisation restreinte des mesures non privatives de liberté;
Noting further the restricted use of non-custodial measures;

L'utilisation restreinte ou l'expérimentation en plein champ d'OVM/OGM dans une zone restreinte supposait qu'il existe suffisamment de garanties que les OVM/OGM ne puissent pas contaminer une autre zone.
Restricted use or field testing of LMOs/GMOs in a restricted area would require that there were sufficient guarantees that no LMOs/GMOs were transferred beyond the area.

L'utilisation restreinte de l'endosulfan dans certains pays entraînerait une distorsion sur les marchés agricoles.
The restricted use of endosulfan in selected countries would contribute to the distortion of agricultural markets.