Translation for "utilisation incorrecte" to english

Utilisation incorrecte

• improper use
• incorrect use

Translation examples

improper use

:: Utilisation incorrecte des produits d'importation destinés au Darfour et leur affectation à d'autres régions
:: Improper use of materials imported to Darfur, and use of them in other areas

incorrect use

On note une utilisation incorrecte des documents internationaux.
There is an incorrect use of international documentation.

6.2.2.1 La boucle doit être conçue de manière à exclure toute possibilité d'utilisation incorrecte.
The buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect use.

Il a convenu qu'il pouvait exister aussi d'autres problèmes tels que des erreurs dans la procédure, une utilisation incorrecte des exemples cités dans les procédures et une difficulté à déterminer les paramètres essentiels des épreuves.
They also agreed that there could be other problems such as errors in procedure, incorrect use of the examples in the procedures, and a difficulty in identifying the key parameters of the tests.

b) Des avertissements détaillés concernant une utilisation incorrecte de l'engin susceptible d'entraîner des défauts de fonctionnement du moteur, avec indication des mesures correctives appropriées;
(b) Detailed warnings on the incorrect use of the machine resulting in possible malfunctions of the engine, accompanied by respective rectification measures;

Il pourrait exister d'autres problèmes tels que des erreurs de procédure, une utilisation incorrecte des exemples cités dans les procédures et une difficulté à identifier les principaux paramètres des épreuves;
- There could be other problems such as errors in procedure, incorrect use of the examples in the procedures, and a difficulty in identifying the key parameters of the tests;

4. L'utilisation incorrecte du réglage manuel, en sens inverse, peut aussi réduire sérieusement la distance de visibilité pour le conducteur, et nuire aussi de cette manière à la sécurité.
4. Incorrect use of manual leveling also could lead to a (drastic) reduction of the driver's distance visibility, thus reducing safety.

Et utilisation incorrecte du verbe "squatter".
Also, incorrect use of the verb "bogarted".