Translation for "utilisation d'un appareil" to english

Utilisation d'un appareil

• using a device
• use of an apparatus

Translation examples

using a device

7.1.2.5 Instructions relatives à l'utilisation des appareils et matériels
7.1.2.5 Instructions for the use of devices and installations

Les instructions relatives à l'utilisation des appareils et matériels prescrits par l'ADN doivent être à bord.
The instructions for the use of devices and equipment required by ADN must be on board.

210 205 7.2.2.5 Instructions relatives à l'utilisation des appareils et matériels
7.2.2.5 Instructions for the use of devices and installations

10 205 7.1.2.5 Instructions relatives à l'utilisation des appareils et matériels
10 205 7.1.2.5 Instructions for the use of devices and installations

Paragraphe 132: Reformuler le texte comme suit: <<Pour que l'utilisation des appareils portatifs soit efficace, il faut tenir compte de plusieurs aspects techniques, dont la capacité de stockage qui est liée au coût des appareils mais ne limite pas en soi leur utilisation.
70. Paragraph 132: Rephrase as follows: "Working with hand-held devices should be efficient. Several technical issues need to be considered in using these devices. Storage capacity is related to the cost of the devices, but is of itself not now a limitation on their use.

use of an apparatus

L'intimidation des électeurs et les obstacles mis à la campagne par des vétérans de guerre et des jeunes, l'inscription d'électeurs dans les bureaux de vote par des chefs coutumiers, l'utilisation de l'appareil d'État en faveur du parti au pouvoir, ainsi que l'impossibilité pour l'opposition d'avoir accès à la liste des électeurs, qui avait été modifiée jusqu'à quelques jours avant la tenue de l'élection, ne sont que des exemples d'un climat électoral inacceptable.
The intimidation of voters and obstruction of campaigning by war veterans and youths, the registration of voters at polling stations by traditional leaders, the use of State apparatus in favour of the ruling party and the lack of access by the opposition to the voters' roll that had been amended until days before the election are just illustrations of an unacceptable electoral environment.