Translation for "utilisation à long terme" to english

Utilisation à long terme

• long-term use

Translation examples

long-term use

Concernant les fonctionnaires occupant les locaux de l'Institut des Nations Unies pour la formation de la recherche (UNITAR) (par. 3.25), la délégation des États-Unis souhaiterait recevoir davantage d'information sur les plans du Secrétariat quant à l'utilisation à long terme du bâtiment.
With regard to the staff members accommodated in the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) building (para. 3.25), she said that her delegation would appreciate more information on the Secretariat’s plans for the long-term use of the building.

Le Comité directeur du SIG devrait donc planifier l'utilisation à long terme de systèmes intégrés à l'ONU afin d'éviter les problèmes liés aux mises en service au cas par cas (voir la recommandation 8).
The IMIS Steering Committee should, therefore, articulate its plans for the long-term use of integrated information systems in the United Nations to avoid the problems associated with ad hoc implementation (see recommendation 8).

En Finlande, par exemple, seuls 14 % des femmes sont favorables à l'utilisation à long terme de l'énergie nucléaire, contre 46 % des hommes.
In Finland, for example, only 14 per cent of women supported long-term use of nuclear power compared to 46 per cent of men.

En ce qui concerne la pêche, nous reconnaissons l'importance de mettre en place une gestion intégrée des océans afin de garantir l'utilisation à long terme et le développement durable du secteur.
With regard to fisheries, we acknowledge the importance of establishing integrated ocean management to ensure the long-term use and sustainable development of the sector.