Translation examples
La réalisation de tests d'utilisabilité est le processus par lequel on mesure les caractéristiques de l'interface homme-ordinateur d'un système et on met en évidence les points faibles à corriger.
Usability testing is the process by which the human-computer interaction characteristics of a system are measured, and weaknesses are identified for correction.
(Élévation, en pourcentage, du degré d'accessibilité mesuré à l'aide de tests d'utilisabilité)
(Percentage improvement in the level of accessibility measured by usability tests)
Le facteur humain entre en jeu, en l'occurrence l'utilisabilité de certains types d'écran ou de certaines suites d'écrans.
What is at stake here are the human factors, or usability, of a particular screen design or sequence of screens.
d) Ajouter des métadonnées si nécessaire; examiner l'utilisabilité et l'accessibilité du système de publication;
(d) Assigning additional metadata where appropriate; reviewing usability and accessibility of the publication system;
Tests d'utilisabilité et d'accessibilité à l'appui de la communication des données via Internet (États-Unis)
Usability and Accessibility Testing in Support of Internet Reporting (United States)
23. Le débat a fait ressortir l'importance que revêtaient les tests cognitifs, et la vérification d'utilisabilité, pour le succès de la mise en œuvre des questionnaires électroniques.
23. The session demonstrated the importance of cognitive and usability testing for the successful implementation of electronic questionnaires.
Le questionnaire était pleinement conforme aux normes d'utilisabilité et d'accessibilité et mettait en œuvre une série de caractéristiques conceptuelles intelligentes telles qu'énumérées ci-après:
The questionnaire fully conformed to usability and accessibility standards and implemented a series of intelligent design features as listed below:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test