Translation for "utilisé pour les programmes" to english

Utilisé pour les programmes

• used for programs

Translation examples

used for programs

En attendant que soit achevé le système de gestion des ressources humaines, l'ancien système qui devrait être rénové fonctionne maintenant aux deux tiers, à savoir SISTER, utilisé pour la programmation et la budgétisation (conception des objectifs et des stratégies, budgets annuels d'allocations, exécution des programmes de suivi, etc) et FABS (gestion des contrats, réservation des fonds, contrôle des dépenses et des revenus, gestion des voyages, etc.).
Pending the completion of the Human Resources Management System, two thirds of the expected renewal of the legacy system are now operational - SISTER, used for programming and budgeting (designing results and strategies, yearly allocation budgets, monitoring programme execution, etc.) and FABS (contracts management, reserving funds, monitoring expenditure and income, travel management, etc.).

:: La méthodologie et les mécanismes actuellement utilisés pour la programmation et l'utilisation des ressources du Compte.
:: Methodology and mechanisms currently used for programming and utilization of its resources.

Dans le cas du Compte pour le développement, il s'agissait de voir si ses opérations étaient conformes à la mission qu'il était censé remplir et aux directives figurant dans les résolutions de l'Assemblée générale y afférentes, d'examiner les méthodes et les mécanismes utilisés pour la programmation et l'utilisation de ses ressources et d'établir des propositions en vue de :
2. For the Development Account, the request was to: review the compliance of the current operations with its intended mandate and guidelines contained in the related General Assembly resolutions; review the methodology and mechanisms currently used for programming and utilization of the resources under the Development Account; and to prepare proposals for:

La contribution du Fonds consisterait notamment à aider à élaborer des données pouvant être utilisées pour la programmation et les campagnes de plaidoyer et à assurer une formation aux techniques de plaidoyer.
The Fund’s contributions would include helping to develop data that could be used in programming and in advocacy campaigns and providing training in advocacy skills.