Translation for "utilisé avec le type" to english

Utilisé avec le type

• used with type
• used with the type

Translation examples

used with type

13. Les méthodes d'identification et d'ajustement utilisées pour le type N1 sont les suivantes:
Identification and adjustment methods used for type N1

Les autorités israéliennes d'occupation ont utilisé tous les types d'armes létales de manière démesurée et arbitraire et ont entravé les opérations de secours et d'assistance des organisations humanitaires.
The Israeli occupation authorities have used every type of lethal weapon in an excessive and arbitrary manner, and have obstructed relief operations and assistance by humanitarian organizations.

Cela soulève la question de la manière dont il convient de traiter ces véhicules hybrides (qui peuvent passer d'un type d'énergie motrice à un autre) et les véhicules à deux carburants (qui peuvent utiliser simultanément deux types d'énergie motrice).
This raises the question of how to deal with such hybrid vehicles (which can switch between types of motor energy) and dual-fuelled vehicles (which can simultaneously use two types of motor energy).

Il faut pour cela en déterminer les prix, et l'on utilise alors les types de produits (par exemple, le prix du riz a été calculé à partir des prix du baldo et du berzani, qui sont deux types différents de riz) et leurs prix, calculés à partir des coefficients de pondération des établissements.
This necessitates the determination of commodity prices which are obtained using commodity types (e.g., the price of rice is obtained from the price of baldo and berzani rice which are the two different types of rice) and commodity type prices derived from establishment weights.

Ils ont également examiné les crimes barbares commis dans le cadre de la guerre qui est menée depuis trois ans contre le peuple palestinien et au cours de laquelle Israël a utilisé tous les types d'armes (avions, chars, roquettes, bateaux militaires), a fait des milliers de martyrs et de blessés et arrêté des milliers de Palestiniens sans défense.
They also considered the barbaric crimes committed in Israel's three-year-old war against the Palestinian people, in the course of which it has used all types of weapons, including aircraft, tanks, missiles and warships, killing and injuring thousands and detaining tens of thousands of defenceless Palestinians.

c) Le type de points de décharge utilisés (par exemple type de buse, générateur d'agent extincteur ou tube de décharge de l'agent extincteur);
(c) type of discharge points used (e.g. type of nozzle, extinguishing agent generator or extinguishing agent discharge tube);

À ce jour, seuls les unités antiterroristes et les services secrets sont autorisés à utiliser tous les types d'armes et de munitions.
Today, only anti-terror units and the secret services were authorized to use all types of weapons and ammunition.

En règle générale, De Hartelborgt n'utilise pas ce type de matériel et cherche à résoudre les problèmes sans y avoir recours.
As a rule, De Hartelborgt does not use this type of equipment and seeks to resolve problems in a way that does not involve the use of mechanical means of restraint.

86. Aujourd'hui, seuls les agents des sousunités antiterroristes et le Bureau central d'enquêtes de l'étatmajor de la police nationale peuvent utiliser tous les types de munitions pour fusils à canon lisse.
86. Currently only police officers from anti-terrorist sub-units and the Central Bureau of Investigation at the National Police Headquarters are entitled to use all types of ammunition for smooth-bore rifles.

En outre, elles ont utilisé tous les types d'armes lourdes, y compris des avions de guerre, des hélicoptères et des chars.
As they have committed all of the above, the occupying forces have used all types of heavy weaponry, including warplanes, helicopters and tanks.

used with the type

L'exemple cidessus correspond au marquage d'une glace utilisée pour différents types de projecteurs, à savoir :
The above example corresponds to the marking of a lens intended to be used in different types of headlamps, namely:

Circonférences de roulement dynamique des pneumatiques utilisés pour le type I d'essai:
Rolling circumference of tyres used for the Type I test:

Le Groupe d'experts voulait connaître les pratiques de référence utilisées pour ce type d'enquête.
167. Moreover, the Panel wanted to learn from the best practices used for this type of investigation.

L'exemple ci-dessus correspond au marquage d'une lentille destinée à être utilisée pour différents types de feux.
The above example corresponds to the marking of a lens intended to be used in different types of lamps.