Translation for "utilisé à des fins" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les résolutions du Conseil de sécurité sont actuellement utilisées à des fins qui sont contraires au droit international.
Security Council resolutions were currently being used for purposes that were contrary to international law.
— D'être utilisées à des fins autres que la légitime défense et la sécurité du pays bénéficiaire;
- To be used for purposes other than the legitimate defence and security ends of the recipient country; and
L'inspection a permis d'établir que toutes les stations étaient utilisées à des fins conformes aux dispositions et à l'esprit du Traité.
The inspection reported that all stations were used for purposes consistent with the provisions and spirit of the Treaty.
Il existe un risque que ces armes et munitions fassent l'objet d'un commerce illicite et soient utilisées à des fins de terrorisme.
There was a risk that those weapons and ammunition would be illegally traded and used for purposes of terrorism.
Les victimes étaient généralement des filles utilisées à des fins d'exploitation sexuelle.
In most cases the victims were girls who were used for purposes of sexual exploitation.
c) Si le permis de travail a été utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été délivré;
(c) If the work permit was used for purposes other than those for which it was issued;
Le tribunal vérifie dans tous les cas que l'adoption n'est pas utilisée à des fins de profit illicite.
The court shall verify in all cases that the adoption is not being used for purposes of improper gain.
2. Description du ou des équipement(s) hydrogène utilisés à d'autres fins que la propulsion du véhicule1
2. Description of the hydrogen system(s) used for purposes other than the propulsion of the vehicle 1/
Le Groupe déplore que des postes approuvés aient été utilisés à des fins autres que celles qui avaient été prévues initialement.
The Group was disappointed that approved posts had been used for purposes other than those for which they were intended.
Il n'y avait eu que quelques cas dans lesquels les fonds avaient été utilisés à des fins autres que celles auxquelles ils étaient destinés.
There were only a few cases where funds were used for purposes other than intended.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test