Similar context phrases
Translation examples
adjective
Les accords en matière d'allègement de la dette tels que l'Initiative en faveur des PPTE sont inadaptés et ont dans certains cas, un caractère usuraire.
Debt relief arrangements, such as the HIPC initiative, are inadequate and in some cases usurious.
Chapitre 47, article 3 a) (discrimination de type usuraire)
Chapter 47, section 3a (usury-type work discrimination);
Pour conclure, Brawn a fait valoir que le taux de 8,5 % d'intérêt imposé par l'arbitre était usuraire et excessif.
Finally, Brawn argued that the 8.5 per cent rate of interest imposed by the arbitrator had been usurious and excessive.
Les familles s'endettent pour payer les frais de scolarité et empruntent à des prêteurs qui imposent des taux usuraires de 50 % par mois.
Families go into debt for school fees to lenders who charge usurious rates of 50 per cent per month.
Le taux appliqué à la dette des États du tiers monde était et reste exagérément usuraire si l'on tient compte de cette disposition légale.
The rate applied to the third world States' debt was and remains excessively usurious if this statutory provision is taken into account.
b) la loi No 414 du 12 novembre 1999 (portant dispositions urgentes tendant à protéger les victimes d'extorsion et de pratiques usuraires).
(b) Law 414 of 12 November 1999 (Urgent provisions to protect the victims of extortion and usury).
La faiblesse des rémunérations conjuguée au caractère usuraire des taux d'intérêt rend le remboursement de la dette initiale impossible.
A combination of low wages and usurious interest rates make it impossible to repay the initial debt.
Ce taux, qui plus tard a été diminué de moitié, est resté usuraire et a été unilatéralement décidé par les États du Nord.
This rate, which was subsequently reduced by half, remains usurious and was decided on unilaterally by the States of the North.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test