Translation for "uqa" to english

Uqa

• aaus
• aau

Translation examples

aaus

26. En 2007, aucune Partie visée à l'annexe B n'a procédé à une transaction portant sur des unités prévues par le Protocole de Kyoto, exception faite de la délivrance initiale d'unités de quantités attribuées (UQA) par les registres nationaux des Parties suivantes: Japon (5 928 257 666 UQA), NouvelleZélande (309 564 733 UQA) et Suisse (5 000 000 UQA).
In 2007, no transaction of Kyoto Protocol units took place for any Annex B Parties except for the initial issuance of assigned amount units (AAUs) by national registries of the following Parties: Japan (5,928,257,666 AAUs), New Zealand (309,564,733 AAUs) and Switzerland (5,000,000 AAUs).

B. Délivrance d'URE, UQA et UAB
Issuance of ERUs, AAUs and RMUs

Part des fonds pour la délivrance d'UQA/UA
Share of proceeds for AAU/RMU issuance

Cette opération s'effectue en transférant [des URE, des URCE ou] [des UQA] [des FQA] portant un numéro de série précis d'un compte à l'autre. [Le transfert [d'URE, d'URCE et] [d'UQA] [de FQA] est engagé à l'initiative de leur détenteur qui donne pour instructions à l'administrateur de virer les [URE, URCE ou] [UQA] [FQA] en question sur un autre compte]. [Le secrétariat entreprend de transférer les [UQA] [FQA] après avoir vérifié que des [UQA] [FQA] excédentaires sont disponibles et délivré les certificats correspondants].
This shall be achieved by moving specific serialized [ERUs, CERs or] [AAUs] [PAAs] from one account to the other. [The transfer of [ERUs, CERs and] [AAUs] [PAAs] shall be initiated by the current holder directing the administrator of its national registry to transfer the [ERUs, CERs or] [AAUs] [PAAs] to another account] [The secretariat shall undertake the transfer of [AAUs] [PAAs] upon verifying the availability of excess [AAUs] [PAAs] and issuing certificates for them].

b UQA délivrées à une Partie ou acquises par celle-ci.
AAUs issued to or purchased by a Party.