Translation for "unsc" to english

Unsc

• the unsc

Translation examples

the unsc

Ces conclusions sont reproduites en annexe (annexe I). Elles sont également disponibles sur le site de la présidence singapourienne (<www.mfa.gov.sg/unsc/>).
A copy of the President's concluding remarks is attached (see annex I), and is also available on the Singapore presidency web site, at www.mfa.gov.sg/unsc/.

Face aux préoccupations de l'ensemble des États Membres en matière de transparence, les technologies de l'information ont été mises à profit pour créer un portail d'information unique, à savoir le site Web de la présidence de Singapour (<www.mfa.gov.sg/unsc/>).
To address the concerns of the wider membership in terms of transparency, full use was made of information technology with a one-stop information portal in the form of the Singapore presidency web site (www.mfa.gov.sg/unsc/).

5. Dans cette optique, le Secrétaire général s'est employé activement, au cours des années précédentes, à explorer toutes les possibilités de renforcer la coopération entre l'UNITAR et l'UNSC, y compris en invitant l'UNITAR à participer à l'élaboration des programmes de l'UNSC.
5. To this end, the Secretary-General has actively pursued over the past year all possible avenues for increased cooperation between UNITAR and UNSC, including participation by UNITAR in UNSC curriculum development workshops.

3. Dans cette optique, le Secrétaire général a voulu faire du Projet de création d'une École des cadres des Nations Unies (UNSC) une entreprise à l'échelle du système bénéficiant d'importantes contributions de la part des organismes des Nations Unies et d'un certain nombre d'États Membres.
3. In this regard, the Secretary-General has ensured that the United Nations Staff College (UNSC) project is a system-wide venture, developed with intensive input from United Nations system organizations and a number of Member States.

Nous nous sommes employés à fournir le plus d'informations possible sur notre site Web <www.mfa.gov.sg/unsc/presidency02> et à rester à l'écoute de l'ensemble des Membres de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des divers organismes du système des Nations Unies et des représentants de la presse et des organisations non gouvernementales.
possible on the presidency web site (www.mfa.gov.sg/unsc/presidency02). In addition to striving to be responsive to the general United Nations membership, the Singapore presidency also sought to be accessible to other parts of the United Nations family as well as to the members of the press and non-governmental organizations.

UNSC École des cadres des Nations Unies
UNSC United Nations Staff College

Nous entendons fournir le plus d'informations possible sur notre site Web <www.mfa.gov.sg/unsc> et nous resterons à l'écoute de l'ensemble des Membres des Nations Unies, des autres composantes du système des Nations Unies et des membres de la presse et des organisations non gouvernementales.
We aim to provide as much information as possible on our web site, www.mfa.gov.sg/unsc, and we will remain responsive to the general United Nations membership, other parts of the United Nations family, as well as the members of the press and non-governmental organizations (NGOs).

Il faudrait opérer une division du travail rationnelle et souple entre les principales institutions de recherche et de formation du système des Nations Unies : l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), l’Université des Nations Unies (UNU) et – une fois que celle-ci n’en sera plus au stade de projet – l’École des cadres des Nations Unies (UNSC).
An effective and flexible division of labour should be established among the main United Nations system training and research institutions: the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), United Nations University (UNU) and - once its present legal status is modified from its condition as a project - United Nations Staff College (UNSC).

:: Des informations sur les travaux du Conseil pourraient être diffusées sur l'Internet, par exemple sur le site Web de la présidence de Singapour (<www.mfa.gov.sg/unsc/presidency02>).
:: Active use of the Internet, for example the Singapore Presidency web site (www.mfa.gov.sg/unsc/presidency02), could help disseminate information about the Council's work.