Translation for "université de parme" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Cours à l'Institut universitaire international de Luxembourg (1979), à l'Ecole de spécialité en droit des organisations internationales de l'Université de Parme (1981-1983), à la Johns Hopkins University, Bologna Center (1983-1984); à la Faculté de sciences diplomatiques et internationales de Gorizia (1989-1993); à l'Institut de droit international public et de relations internationales de Thessalonique (1994); à l'Ecole et à la Faculté de relations publiques de l'IULM de Milan (depuis 1987)
Courses at the "Institut universitaire international", Luxembourg (1979) at the School of International Organization, University of Parma (1981-1983) at the John Hopkins University, Bologna Center (1983-1984); at the Faculty of Diplomatic and International Sciences, Gorizia (1989-1993); at the Institute of International Public Law and International Relations, Thessaloniki (1994) at the School and Faculty for Public Relations, IULM, Milan (since 1987).
Un représentant de l'organisation non gouvernementale (ONG) Earth Justice et un spécialiste de l'Université de Parme (Italie) ont participé en qualité d'observateurs à la réunion qui était présidée par M. Tanzi et dont le secrétariat de la Commission économique pour l'Europe (CEE) assurait les services nécessaires.
A representative of the non-governmental organization (NGO) Earth Justice and a scholar from the University of Parma (Italy) participated in the meeting as observers. The meeting was chaired by Mr. Tanzi and serviced by the Economic Commission for Europe (UNECE) secretariat.
8. Le traitement des communications émanant du public a été débattu à partir d'un document (document informel n° 2) établi par le secrétariat et M. Cesare Pitea (Université de Parme).
Handling communications from the public was discussed on the basis of a document (informal paper no. 2) prepared by the secretariat and Mr. Cesare Pitea (University of Parma).
Médecin au Service de consultations externes des toxicomanes, Département de la santé, Parme, 1987-1994; chef du Service de toxicomanie, Département de la santé, Parme (1995-2001); enseignement universitaire (maîtrise en médecine interne et en physiothérapie), Université de Parme (1990-1996); recherches sur des questions relatives aux drogues à l'Université de Parme et dans d'autres universités italiennes et américaines (Institut psychiatrique de l'État de New York, Université Columbia) (1994, 1996, 2001); projet de recherche financé par le programme d'investissement de l'Institut national de la toxicomanie (1996); coordonnateur de la Commission régionale de recherche sur la toxicomanie pour la région d'Emilie-Romagne (1995-2001); collaboration aux recherches de l'Institut supérieur de la santé, Rome (1998-2000); consultant auprès du Ministère de l'intérieur pour les recherches en toxicomanie (1996-1997); consultant sur les dérivés amphétaminiques auprès de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (1996-1999); consultant auprès du Département des affaires sociales sur les composantes pharmacologiques et cliniques de la toxicomanie (1998-2000); expert du Programme national d'information pour la prévention de la toxicomanie (présidence du Consilium de ministères) (1999); cours de neurobiologie du toxicomane dans plusieurs universités italiennes (1998-2002)
Medical doctor at outpatient Drug Addiction Service, Health Department, Parma, (1987-1994); head of Drug Addiction Service, Health Department, Parma (1995-2001); university teaching (master's degree in internal medicine and physical therapy), University of Parma (1990-1996); research on drug-related issues at the University of Parma and other Italian and United States universities (New York State Psychiatric Institute, Columbia University) (1994, 1996, 2001); research project supported by the National Institute on Drug Abuse, Invest Programme (1996); coordinator of the Regional Committee for Addiction Research of the Emilia Romagna region (1995-2001); research collaboration with the Istituto Superiore de Sanità, Rome (1998-2000); consultant to the Ministry of the Interior for research on substance abuse (1996-1997); consultant to the United Nations Office on Drugs and Crime on amphetamine derivatives (1996-1999); consultant to Department of Social Affairs on pharmacologic and clinical aspects of substance abuse (1998-2000); expert for National Plan of Information for Drug Prevention (Presidency of Ministries Consilium) (1999); lectured at several Italian universities on neurobiology of substance abuse (1998-2002).
Médecin praticien, Service de toxicomanie, Département de la santé de Parme; enseignement universitaire : maîtrise en neurologie, Université de Parme, maîtrise en médecine de la toxicomanie, Université de Pise, maîtrise en médecine de la toxicomanie, Université de Cosenza; consultant, Département national des politiques antidrogues (Rome) dans le domaine de la prévention, du traitement et de la neurobiologie de la toxicomanie
Medical practitioner, Drug Addiction Service, Health Department of Parma; University teaching: Master in neurology at the University of Parma, Master in addiction medicine at the University of Pisa, Master in addiction medicine at the University of Cosenza; Consultant, National Department on Drug Policy (Roma) in addiction prevention, treatment and addiction neurobiology.
3. Un représentant de l'organisation non gouvernementale (ONG) Earth Justice et un spécialiste de l'Université de Parme (Italie) ont participé à la réunion en qualité d'observateurs.
A representative of the non-governmental organization (NGO) Earth Justice and a scholar from the University of Parma (Italy) participated in the meeting as observers.
15. Conférence présentée devant les lauréats de la faculté de droit de l'Université de Parme, le 3 décembre 2003.
15. Invited to give a lecture at the Lauree Hall, Faculty of Law, University of Parma, on 3 December 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test