Translation for "université après" to english

Université après

• university after

Translation examples

university after

Cela a donné lieu à des objections de la part de groupes isolés d'étudiants qui ont été admis à l'université après avoir réussi l'examen d'entrée.
This has given rise to objections among isolated groups of students who enrolled in the universities after passing entrance examinations.

14. Se félicite de l'évaluation externe prévue de l'Université après trente ans de fonctionnement, dans le cadre de ses procédures d'assurance de la qualité, et demande que l'évaluation, qui doit commencer au début de l'année 2007, soit entreprise pour examiner de façon approfondie comment et dans quelle mesure l'Université, en menant ses activités, s'est acquittée de sa mission originelle, et qu'elle serve à renforcer ses activités de développement de capacités et son rôle en tant que centre de réflexion pour le système des Nations Unies ;
14. Welcomes the planned external evaluation of the University after its thirtieth year of operation in the framework of its quality assurance procedures, and requests that the evaluation, which is to commence early in 2007, be undertaken to thoroughly review how and to what extent the University and its activities have met the original mission assigned to the University and be used as a means to strengthen the University's capacity development activities and its role as a think tank for the United Nations system;

13. Prend note également de l'évaluation externe prévue de l'Université après trente ans de fonctionnement, dans le cadre de ses procédures d'assurance de la qualité, et demande que l'évaluation, qui doit commencer au début de 2007, soit entreprise pour examiner de façon approfondie comment et dans quelle mesure l'Université, en menant ses activités, s'est acquittée de sa mission originelle et qu'elle serve pour renforcer le rôle de l'Université en tant que centre de réflexion pour le système des Nations Unies;
"13. Also takes note of the planned external evaluation of the University after its thirtieth year of operation in the framework of its quality assurance procedures, and requests that the evaluation, which is to commence in early 2007, be undertaken to thoroughly review how and to what extent the University and its activities have met the original mission assigned to the University and be used as a means to strengthen the University's role as a think tank for the United Nations system;

Quinze étudiants ont été renvoyés et plusieurs autres sanctionnés par l'Université après avoir été reconnus responsables de l'incendie.
Fifteen students were dismissed and several others disciplined by the university after being found responsible for the fire.

En décembre 1988, une fois qu'il eut quitté l'université après quelques années d'études, l'auteur a été appelé sous les drapeaux et a intégré à sa demande le SepahPasdaran (groupe des Gardiens de la Révolution) à Téhéran.
In December 1988, having left university after a few years of study, the author was drafted and was eventually, at his own request, placed with the Sepah-Pasdaran in Tehran.

Il a fait un discours à l'université après l'expulsion des professeurs juifs.
We just heard he'd given a speech at the university... after the expulsion of all the Jewish professors.

Daniel, la dernière fois que je t'ai vu c'était quand je t'ai reconduit de l'université après avoir cherché le corps de Wesley.
I was home. Daniel, the last time I saw you was when I drove you home from the university after we looked for Wesley's body.