Translation for "unités aériennes" to english

Unités aériennes

• air units

Translation examples

air units

1. Les préparatifs de l'Armée populaire coréenne ont notamment consisté, mais sans s'y limiter, à faire adopter aux unités d'artillerie côtière et de longue portée une posture de veille accrue; à envoyer les unités aériennes en patrouille et à les redéployer de manière plus offensive; de même qu'à placer les forces navales et les missiles sol-mer en configuration de combat et de tir [réf. r)].
1. Preparations included, but were not limited to, a heightened readiness posture by KPA coastal artillery and long-range artillery units; KPA air units conducted patrol flights and repositioned themselves on standby, and KPA naval forces and ground-to-ship missiles were made ready for combat and fire. [Ref (r)]

Unité aérienne norvégienne
Norwegian air unit

Les FAS appuient et réapprovisionnent leurs unités au Darfour par la voie normale du soutien logistique terrestre et aérien afin d'y assurer la présence de leurs troupes, de leur matériel et de leurs unités aériennes et de leur permettre de conduire des opérations militaires.
53. SAF sustains and resupplies its forces in Darfur through its normal land and air logistics capacity in order to maintain its presence of troops, equipment and air units in Darfur and to enable its forces to conduct military operations.

13. Les Etats-Unis d'Amérique ont également assuré trois rotations d'appareils de transport lourd (C-5) pour le déploiement de l'unité aérienne australienne; cinq rotations de C-5 pour le transport de 15 véhicules namibiens résistants aux mines, y compris le personnel; et l'appui aérien nécessaire au transport de cinq véhicules blindés de transport de troupes indonésiens, y compris le personnel militaire.
The United States of America also provided three heavy transport aircraft (C-5) sorties required to deploy the Australian Air Unit; five C-5 sorties required to deploy 15 Namibian mine-protected vehicles, including the contingent and airlift support to deploy five Indonesian armoured personnel carriers, including the military personnel.

d) Avec l'aide de la Grèce, l'actuelle unité aérienne de la Garde nationale chypriote grecque deviendra une véritable armée de l'air.
(d) With the support of Greece, the present air unit of the Greek Cypriot National Guard will be upgraded to the level of a fully equipped air force.

Les unités aériennes, installez le balisage au sol.
Air units set up land markers.

Bien reçu, unité aérienne.
Copy that, air unit.

A toutes les unités aériennes :
To all patroling air units.

Aux unités aériennes, répondez.
Any air unit, come in on Wilshire frequency.

Demande renfort de 2 Unité aérienne David.
Request assistance from 2 David air unit.

Et envoyez l'unité aérienne dans cette direction.
And get the air unit headed this way.

Voitures, unités spéciales, unités aériennes...
marked cars, SWAT, air units...