Translation for "unité spécifique" to english

Unité spécifique

• specific unit

Translation examples

specific unit

Les autres tâches dans ce domaine incombent à des unités spécifiques de l'administration fédérale.
Other tasks in this area are the responsibility of specific units of the Federal Administration.

À cet effet, le Secrétaire général doit confier la fonction d'analyse financière à une unité spécifique, et
To this end the Secretary-General should assign the financial analysis function to a specific unit; and

Elle a demandé à la Fiscalía General de la Nación de créer une unité spécifique chargée des crimes de haine.
It called on the Fiscalía General de la Nación to create a specific unit for hate crimes.

La question des enfants dans les conflits armés doit expressément faire partie du mandat du nouveau poste ou de celui d'une autre unité spécifique.
The issue of children in armed conflicts should be expressly included in the mandate of the new office or of another specific unit.

Le Comité note aussi avec satisfaction que l'État partie a constitué une unité spécifique chargée d'enquêter sur les affaires de corruption organisée au sein de la police et de poursuivre les auteurs.
The Committee also notes with appreciation that the State party set up a specific unit to investigate and prosecute organized corruption among police.

Mais il sera peut-être moins difficile d'identifier des unités spécifiques.
However, it may be less difficult to identify specific units.

L'organisation de la production est décentralisée; alors que pour la référence et la dissémination des unités spécifiques exerçant une coordination forte existent.
The production organisation is decentralised, while specific units in reference and dissemination ensure substantial coordination.

Il n'existe pas au Sénégal d'unités spécifiques d'application des lois traitant des cas de violence domestique subies par les femmes.
There are no specific units in Senegal to implement laws concerning cases of domestic violence against women.

99. La Commission a aussi créé une unité spécifique au sein du cabinet du Secrétaire exécutif, chargée de coordonner ses activités dans ce domaine.
99. The Commission has also created a specific unit within the Office of the Executive Secretary to coordinate its activities in this field.

La décision de créer une unité spécifique pour les PMA et la coopération SudSud doit être saluée.
The decision to set up a specific unit for LDCs and South-South cooperation was to be commended.