Translation for "unité pendant" to english

Unité pendant

• unit during
• unit for

Translation examples

unit during

9. Salue les activités menées par l'Unité pendant le processus intersessions 20072010 et la septième Conférence d'examen, et se félicite qu'il ait été décidé à cette Conférence de renouveler le mandat de l'Unité et de lui confier, pour la période 20122016, outre les tâches prescrites à la sixième Conférence d'examen, deux tâches grâce auxquelles elle aidera les États parties, selon que de besoin, à appliquer les décisions et les recommandations issues de la septième Conférence d'examen;
9. Notes with appreciation the work of the Implementation Support Unit during the 2007 - 2010 intersessional process and the Seventh Review Conference, and welcomes the decision of the Seventh Review Conference to renew its mandate and request the Unit to perform, in addition to the tasks mandated by the Sixth Review Conference, two tasks for the period from 2012 to 2016, in order to support, as appropriate, the implementation by the States parties of the decisions and recommendations of the Seventh Review Conference;

Conclusion: le calcul de la puissance effective de l'unité pendant le transport n'est pas possible maintenant.
Result: Calculating the effectiveness of the unit during transport is not possible now.

Il devrait assurer la construction de 400 000 unités pendant le onzième plan quinquennal.
It is aimed at providing 0.4 m dwelling Units during the 11th Five Year Plan.

a) L'augmentation des fonds requis au titre de l'assistance temporaire (141 400 dollars) en vue de fournir un appui à la région de l'Afrique de l'Est, une assistance technique à la Commission de l'Union africaine et un appui technique à différentes unités pendant les périodes de pointe;
(a) Increased requirements under general temporary assistance ($141,400) in order to provide backstopping for the Eastern African region, technical assistance to the African Union Commission and substantive support to various units during peak workload periods;

Il a été calculé sur la base du déploiement de l'effectif autorisé le plus élevé de ces unités pendant l'exercice budgétaire.
The estimated requirements are based on the full authorized strength of these units during the budget period.

La plus évidente est de représenter des caractéristiques importantes des unités comptabilisées par le système, à savoir le stock des personnes et des postes existant dans les diverses situations d'activité, les variations de ces stocks, et la quantité ou la valeur des services fournis par (ou dans) les unités pendant une période de référence.
The most obvious one is to describe important characteristics of the units accounted for by LAS-based estimates, i.e., the stock of persons and posts in the different activity situations, the changes in these stocks or the amount or value of services provided in/by the units during a reference period.

Émir... Cet homme était le meilleur soldat de notre unité pendant la guerre.
Emir, this man was the best soldier in our unit during the war.