Translation for "unité de raffinage" to english

Unité de raffinage

• refining unit

Translation examples

refining unit

Le mode de rétribution incitait les unités de raffinage de la KNPC à gonfler leur budget annuel puisque les bénéfices en étaient fonction.
The processing fee formula offered KNPC's refining units an incentive to inflate the amount of their annual budgets, as larger budgets led to larger profits.

41. Le 2 août 1990, les trois unités de raffinage (y compris l'usine à GPL) fonctionnaient à leur capacité maximale.
All three refining units (including the LPG plant) were operating at their maximum capacity on 2 August 1990.

a) Pertes des unités de raffinage
The refining units' losses

La KNPC déclare que l'étendue de la corrosion interne de ses unités de raffinage n'était pas apparente lors des contrôles visuels initiaux.
KNPC states that the extent of the inner corrosion of its refining units was not apparent during initial visual inspections.

a) La fermeture initiale des trois unités de raffinage de la KNPC, en août 1990;
The initial shutdown of KNPC's three refining units in August 1990;

a) Perte des unités de raffinage et de l'usine à GPL
The refining units and LPG plant losses

Le solde représente l'estimation, par la KNPC, du niveau des bénéfices escomptés pour chaque unité de raffinage.
The remainder represents the KNPC's estimate of the level of profits that each refining unit would have earned.

La KNPC n'avait donc aucun intérêt à activer le retour de ses unités de raffinage à leur pleine capacité d'exploitation.
Therefore, KNPC had a disincentive to hasten the return of its refining units to full operating capacity.

d) Mauvaise exploitation des unités de raffinage par le personnel iraquien;
Improper operation of refining units by Iraqi personnel;