Translation for "unique en ce sens" to english

Unique en ce sens

• unique in this sense
• unique in that

Translation examples

unique in this sense

Le sixième rapport de la Cour pénale internationale est unique dans le sens où il contient les résultats de la première Conférence de révision du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, qui s'est tenue du 31 mai au 11 juin à Kampala.
The report is unique in the sense that it contains the outcome of the first Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court, held from 31 May to 11 June in Kampala.

Il s'agit notamment, outre les points mentionnés cidessus, des nouvelles procédures utilisées pour déterminer si une proposition relève de l'intérêt général et est "unique" dans le sens qu'elle implique des technologies ou des concepts nouveaux, y compris des freins et contrepoids institutionnels.
In addition to the issues mentioned above, these developments include further procedures on identifying whether a proposal is in the public interest and is "unique" in the sense of proposing new concepts or technologies, including institutional checks and balances.

Elle est unique en ce sens que tous les étudiants qui y sont admis bénéficient de bourses couvrant tous leurs frais (droits d'inscription, livres et pension complète).
It is unique in a sense that all students admitted to this university benefit from full scholarships covering all costs, including tuition, books, accommodation and boarding.

La Commission est un organe unique en ce sens que, confrontée à des violations des droits de l'homme, elle peut faire appel en permanence aux compétences d'experts notamment aux rapporteurs spéciaux sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et sur la torture, au Représentant du Secrétaire général pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, au Rapporteur spécial sur la violence à l'égard des femmes et au Centre pour les droits de l'homme.
The Commission was unique in the sense that it had permanently at its disposal expertise to deal with human rights violations, in particular the Special Rapporteurs on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and on torture, the representative of the Secretary-General on internally displaced persons, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, the Special Rapporteur on violence against women and the Centre for Human Rights.

Il est unique dans le sens où il est axé principalement sur l'engagement des donateurs et gouvernements ainsi que sur les réalisations pour l'atteindre.
It is unique in the sense that it essentially focuses on donor-Government commitments and achievements towards realizing that goal.