Translation for "unions sexuelles" to english

Unions sexuelles

• sexual unions

Translation examples

sexual unions

Les rites du passage à l'âge adulte se concluent dans certaines cultures par une union sexuelle avec un homme choisi par les anciens (fisi).
The rites of passage to adulthood, in some cultures, are concluded by sexual union with a male chosen by the elders (fisi).

75. En ce qui concerne l'origine de la famille en tant que concept juridique, la Chambre constitutionnelle a affirmé que "la famille, en tant que cellule sociale de base, est l'émanation - selon la doctrine relative au droit de la famille - des données biologiques de l'union sexuelle et de la procréation.
75. With respect to the origin of the family, as a legal concept, the Constitutional Chamber of the Supreme Court (in unconstitutionality case No. 2-95, judgement dated 28 April 2000, preambular paragraph V (1)) has ruled as follows: "According to the pertinent family law rules, the family, as fundamental social group, is rooted in the biological factors of sexual union and procreation.

Selon cette légende, le chemin qui mène à la richesse et à la sagesse suprême pouvait être atteint à travers l'union sexuelle avec une idole en or de la déesse Ishtar.
According to tradition the path to wealth and to supreme wisdom was via sexual union with a golden idol of the goddess Ishtar.

Le mythe proviendrait d'une peur primitive masculine sur le mystère des femmes et de l'union sexuelle.
"The myth springs from a primitive masculine dread "of the mysteries of women and sexual union.

"Sans connaître encore rien de l'union sexuelle,
While ignorant about sexual union,

Si la sacrosainte union sexuelle ne saurait être remise en cause, tâchons de nous rappeler que tel était aussi le cas des étoiles
And if we view the sexual union as so sacrosanct that it cannot be open to question, we should remember a similar view was taken regarding the stars

"Lorsqu'il est dit que Jésus Christ notre maître a été conçu sans union sexuelle, a été crucifié, mort et ressuscité à nouveau puis qu'il est monté au ciel, nous n'avançons rien de différent de vos croyances concernant les Fils Jupiter (le Dieu)"
"When we say that he, Jesus Christ, our teacher, was produced without sexual union, was crucified and died, and rose again, and ascended into Heaven, we propound nothing different from what you believe regarding those who you esteem Sons of Jupiter."