Translation for "union nationale" to english

Union nationale

• national union
• national unity

Translation examples

national union

Du gouvernement d'union nationale
Government of national union

— Formation d'un gouvernement d'union nationale;
- Formation of a government of national union;

C'est ainsi que trois groupes se sont enregistrés auprès de la Commission du référendum pour faire campagne en faveur de l'indépendance : l'Union nationale des femmes érythréennes, l'Union nationale de la jeunesse érythréenne et l'Union nationale des travailleurs érythréens.
To that end, three groups registered with the Referendum Commission to campaign in favour of independence: the National Union of Eritrean Women, the National Union of Eritrean Youth, and the National Union of Eritrean Workers.

Union nationale des jeunes et des étudiants érythréens; Union nationale des femmes érythréennes; organisations religieuses
National Union of Eritrean Youth and Students; National Union of Eritrean Women; faith-based organizations

l'union national des femmes algériennes ;
- The National Union of Algerian Women;

Union nationale des aveugles
National Union for the Blind

Non. C'est un ami en otage dans un ministère d'union nationale de M. Prefaille.
He's a friend held hostage in Mr. Prefaille's national union ministry.

La classe moyenne exorcisa ses phantasmes en mettant le feu au bâtiment de l'Union Nationale des Etudiants.
The middle class exorcized its ghosts by setting the building of the National Union of Students on fire

Vérifié avec l'Union nationale des journalistes, chaque organisation de la presse à laquelle nous pouvons penser.
Checked with the National Union of Journalists, every press organisation we can think of.

Union Nationale des Ouvriers de Bottes et Chaussures(S) -
National Union of Boot and Shoe Operatives -

Député, ministre du gouvernement d'Union Nationale qui suivit le chute de la Junte, il apparaissait comme l'un des grands espoirs du renouveau de la politique grecque.
A deputy, a Minister in the government of the National Union, which followed the fall of the Junta, he looked like one of the great hopes for revival in Greek politics.

- Le gouvernement royal d'union nationale du Kampuchea décide d'acheminer tous les étrangers jusqu'à la ville de Poipet, sur la frontière thaïlandaise, par la voie routière.
The royal government of national union of Kampuchea has decided to transport all foreigners to the town of Poi Pet, on the border with Thailand, by the main highway.

Le mouvement anticommuniste a déclenché une action contre l'Union Nationale des Etudiants: le mitraillage du siége de l'UNE.
The anti-communist movement gave rise to an action against the National Union of Students with machine guns being shot at the headquarters of UNE.

Hier, nous avons tous entendu le chef du Parti d'union nationale qui a déclaré que...
Yesterday, we all heard the leader of the National Union Party who stated that...

L'Union Nationale des Etudiants a été cible de l'action terroriste des groupes d'extréme droite.
The National Union of Students was a target of the terrorist actions of extreme-right groups.

Leonel Brizola et l'Union Nationale des Etudiants exigeaient les réformes de base comme solution immédiate.
LeoneI Brizola and the National Union of Students called for basic reforms as the immediate solution.

national unity

Un gouvernement d'union nationale est en place en République démocratique du Congo.
A government of national unity is in office in the Democratic Republic of the Congo.

6. La formation d'un gouvernement d'union nationale;
6. Formation of a Government of National Unity;

Soutien au Gouvernement d'union nationale palestinien
Support for the Palestinian Government of National Unity

Elle viendrait à l'appui d'un gouvernement d'union nationale;
It would provide support for a Government of national unity

Se félicitant de la formation, le 20 août 2012, d'un Gouvernement d'union nationale,
Welcoming the formation on 20 August 2012 of a Government of national unity,

2. De soutenir l'appel en faveur de la formation d'un gouvernement d'union nationale;
2. To support the call for the creation of a Government of National Unity;

2. D'appuyer l'appel à la formation d'un Gouvernement d'union nationale;
TO SUPPORT the call for the creation of a Government of National Unity;

La mise en place d'un gouvernement d'union nationale;
:: The establishment of a national unity government;

2. Formation d'un gouvernement d'union nationale
2. Formation of a Government of national unity

Pour la délégation du Gouvernement d'union nationale :
For the delegation of the Government of National Unity:

les Anglais du général Scobie, sont entrés dans Athènes et il y a eu le premier gouvernement d'Union Nationale avec Papandréou.
the British, under General Scobie, entered Athens and the first government of National Unity was formed.

GOUVERNEMENT D' UNION nationale
GOVERNMENT OF NATIONAL UNITY

Cemal Pacha et le Comité d'Union Nationale donnent beaucoup d'importance qu' à ce stade, le projet reste secret.
General Cemal and the National Unity Committee want the project kept confidential right now.