Translation for "uniaxiale" to english

Uniaxiale

• uniaxial
• unconfined
• uniaxially

Translation examples

uniaxial

Durant les épreuves de traction uniaxiale, ce sont les courbes de déformationallongement et de déformationcontrainte à la rupture d'un échantillon ayant des dimensions spécifiques qui seront déterminées.
During uniaxial tensile tests, the stress-elongation curve, respectively the stress strain curve up to the fracture of a specimen of specific dimension, will be recorded.

Lors des essais de traction uniaxiale, ce sont les courbes d'allongement-contrainte et de déformation-contrainte à la rupture qui seront déterminées.
During uniaxial tensile tests the stress-elongation curve and respectively the stress-strain-curve up to the fracture of a specimen of certain dimensions will be recorded.

Un accéléromètre uniaxial est monté sur le tibia du côté opposé à l'impact, à 66 5 mm au-dessous du centre du genou, son axe sensible étant orienté dans la direction de l'impact.
A uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 +- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.

2.1 Un accéléromètre uniaxial est monté sur le tibia du côté opposé à l'impact, à 66 5 mm au-dessous du centre du genou, son axe sensible étant orienté dans la direction de l'impact.
An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 +-5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.

Ces caractéristiques du matériau doivent être déterminées grâce à des épreuves normalisées de traction uniaxiale.
These material characteristics have to be determined by carrying out standardized uniaxial tensile tests.

Les comparaisons des parois de réservoir de type prismatique et de leurs caractéristiques doivent être fondées sur la détermination des caractéristiques des échantillons de forme prismatique au cours d'une épreuve de traction uniaxiale.
to fracture. Comparisons of prismatic-like tank walls and their characteristics have to be based on the determination of the characteristics of prismatic-shaped specimens during an uniaxial tensile test.

Dans chaque cas, les propriétés du matériau (c'est-à-dire aussi pour différents matériaux métalliques) seront déterminées par des essais normalisés de traction uniaxiale.
In each case the material properties (i.e. also for different metallic material) will be determined by standardized uniaxial tensile tests.

Il faut donc aussi mettre au point une formule d'épaisseur minimale équivalente appropriée des parois, fondée sur des essais normalisés de traction uniaxiale.
An adequate equivalence minimum wall thickness formula therefore has to be developed on the basis of standardized uniaxial tensile tests, too.