Translation for "une toux chronique" to english

Une toux chronique

• a chronic cough
• chronic cough

Translation examples

a chronic cough

La baisse des concentrations de PM10 s'accompagnait également d'une diminution des signalements faisant état de symptômes respiratoires tels qu'une toux régulière, une toux chronique ou une sécrétion anormale de mucosités, de même que des sifflements et essoufflements, .
The declining PM10 levels were also associated with fewer reports of respiratory symptoms such as regular cough, chronic cough or phlegm, and wheezing and breathlessness .

Les examens médicaux montrent que près de 60% des enfants d'âge scolaire sont atteints d'au moins une des maladies ou affections suivantes: otite chronique, sinusite, végétations adénoïdes, caries, toux chronique, inflammation ou autres maladies de l'urètre, gastroduodénite chronique, maladies saisonnières, maladies orthopédiques, parmi lesquelles la scoliose, ainsi que des troubles nerveux.
Medical examinations show that almost 60% of school-aged children suffer from at least one of the following diseases or states: chronic otitis, sinusitis, adenoid vegetation, caries, chronic cough, inflammatory and other diseases of urethra, chronic gastroduodenitis, periodic diseases, orthopaedic diseases, among them, scoliosis, as well as neural disorders.

La baisse des concentrations régionales de PM10 s'accompagnait d'une diminution de la prévalence de divers symptômes respiratoires, tels que la toux chronique, les bronchites, les rhumes ordinaires, les toux sèches nocturnes et les symptômes de conjonctivite.
Declining levels of regional PM10 were associated with declining prevalence of various respiratory symptoms, including chronic cough, bronchitis, common cold, nocturnal dry cough, and conjunctivitis symptoms.

D'abord, quand un enfant de 4 ans comme Samuel Feeney a une toux chronique dont vous ignorez la cause, vous pourriez considérer des causes en dehors de la région pulmonaire comme l'éruption cutanée sur le bout de ses doigts qui est un signe évident de fongus trichosis ou de la "maladie du jardinier".
For starters when a 4-year-old like Samuel Feeney has a chronic cough you can't diagnose you might look at contributing factors outside of the pulmonary region i.e. the slight cutaneous rash on his fingertips an obvious sign of the fungus spore trichosis a.k.a. the gardener's disease.