Translation for "une stalle" to english

Une stalle

• a stall

Translation examples

a stall

Plancher partiellement en caillebotis avec stalles individuelles ou non, sans paille (référence)
Partially slatted with individual stall or group housing system without straw (Reference)

Les bâtiments dans lesquels les bovins sont maintenus dans des stalles entravées émettent moins de NH3 que les logements en stabulation libre car la surface du sol souillée par les déjections et l'urine est moins grande.
Buildings in which the cattle are held in tied stalls emit less NH3 than loose housing, because a smaller floor area is fouled with dung and urine.

Dans certains pays, les vaches laitières sont encore maintenues dans des stalles entravées, mais ce système n'est pas recommandé pour le bien-être et la santé de l'animal, sauf s'il peut faire de l'exercice tous les jours.
In some countries dairy cattle are still held in tied stalls; however, they are not recommended in consideration of animal welfare and health, unless daily exercise is applied.

Cela étant, de nouvelles options ont été envisagées pour passer à terme à une production éventuelle, notamment la lixiviation en stalles et la lixiviation alcaline, plutôt que la lixiviation en tas et l'utilisation d'acide sulfurique.
However, new alternatives have been considered for possible future production including the use of "stalls" and alkaline leaching, rather than heap leach and the use of sulphuric acid.

Et il l'a placée dans une stalle.
And he placed her in a stall.

Mettez-le dans une stalle.
Put him in a stall.

Je peux vous donner... une stalle dans l'étable.
Uh, maybe I can give you a stall in the stable.

As tu vu mon Doc Martens sous une stalle?
Have you seen my Doc Martens underneath a stall?

Il est plus calme dans une stalle.
He's calmer in a stall.