Translation for "une solution soit" to english

Une solution soit

• a solution either
• a solution is

Translation examples

a solution either

De même qu'il n'existe pas de solution rapide à la crise que nous traversons, il n'existe pas non plus de solution à l'emporte-pièce.
Just as there are no quick solutions to the crisis we are facing, there are no one-track solutions, either.

a solution is

La solution des deux États est la seule solution viable.
The two-State solution is the only sustainable solution.

Les solutions sérieuses sont les seules solutions viables.
Only viable solutions can be genuine solutions.

L'unique véritable solution est une solution politique négociée et juste, non une solution militaire ou une solution injuste imposée de façon unilatérale.
The only real solution was a negotiated and just political solution; not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.

Remplacer << solutions permanentes >> par << solutions durables >>.
Replace the words "permanent solutions" with "durable solutions".

On confond souvent solutions de transition et solutions durables.
Transitional solutions were often mistaken for durable solutions.