Translation for "une seule variable" to english

Une seule variable

• only one variable
• a single variable

Translation examples

a single variable

Cette méthode a pour but d'obtenir une seule variable pour l'évaluation du niveau de congestion de l'infrastructure, de simplifier les termes de la formule opérationnelle et de faciliter le calcul des indicateurs moyens relatifs au corridor multimodal dont l'efficacité peut alors être évaluée en termes d'aptitude à assurer la fluidité du trafic.
This method is designed to obtain a single variable for evaluating the degree of congestion of the infrastructure, simplify the terms of the working formula and facilitate calculation of the average indicators for the multimodal corridor whose efficiency can then be assessed in terms of its capacity to ensure the free flow of traffic.

Aucun nombre ne peut à lui seul exprimer adéquatement la qualité bidimensionnelle de l'espace, pour ne pas parler de la population ou d'autres éléments additionnels, de sorte qu'aucune définition à une seule variable ne convient et qu'il faudrait examiner plusieurs mesures simultanément pour définir le concept.
No single number can adequately express the two-dimensional quality of space, not speaking about the population or any other additional component, so that no single-variable definition is adequate, and multiple measures should be considered simultaneously in order to define the concept.

Les indicateurs fixés pour les projets n'étaient pas toujours spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et limités dans le temps alors qu'il serait bon qu'ils le soient du fait qu'ils constituaient la seule variable sur laquelle reposait l'évaluation des réalisations, des changements ou des résultats des projets.
183. The indicators established for projects were not always in accordance with the SMART principle requiring that such indicators be specific, measurable, attainable, reasonable and trackable. As these indicators were the single variables that provided the basis for assessing the achievement, change or performance of a project in achieving an intended output and outcome, it was important that these indicators adhered to the SMART principle.