Translation for "une seule famille" to english

Une seule famille

• one family

Translation examples

one family

Pas une seule de ces personnes, pas une seule famille ne doit être abandonnée.
Not one of these people, not one family, should be abandoned.

La coopération internationale en cas de catastrophes et d'urgences humanitaires est la mise en pratique d'une ancienne croyance indienne selon laquelle le monde est constitué d'une seule famille.
International cooperation in disaster and humanitarian relief is the praxis of the ancient Indian belief that the world is one family.

Il n'y a pas en Russie une seule famille que les flammes de la guerre aient épargnée.
There is not one family in Russia that would not have been scorched by the flames of war.

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour réaffirmer que nous, peuples et nations du monde, constituons une seule famille riche dans sa diversité.
We meet here today to reaffirm that we, the peoples and nations of the world, make up one family rich in diversity.

Gens una sumus : nous ne formons qu'une seule famille.
Gens una sumus: we are all one family.

Selon les termes d'un proverbe sanskrit indien vieux de plusieurs milliers d'années, << Vasudhaiva Kutambhakam >> - << le monde est une seule famille >>.
In the words of the Indian Sanskrit saying from many thousand years ago, "Vasudhaiva Kutambhakam" -- "the world is one family".

Au moment de la visite, une seule famille vivait dans le centre.
There was just one family living there at the time of the Group's visit.

Le mois de septembre 1993 a été célébré comme mois international de la paix ("Plusieurs cultures/Une seule famille").
September 1993 was celebrated as the International Month of Peace (Many Cultures/One Family).

Cela nous rappelle qu'en cette Maison, nous constituons tous une seule famille.
For us, it has been a reminder that in this House we are one family.

Une seule famille de réfugiés yougoslaves vit à Akranes et le Gouvernement islandais lui a tout de suite procuré un appartement et du travail.
Just one family of Yugoslav refugees was living in Akranes; the Icelandic Government had immediately found them an apartment and work.