Translation for "une obligation de" to english

Une obligation de

• an obligation to

Translation examples

an obligation to

- Obligations de comportement - obligations de résultat
Obligations of conduct; obligations of result

Une obligation juridique est une obligation découlant
A legal obligation is an obligation that derives from

L'obligation de donner effet comprend en fait l'obligation de prêter assistance et l'obligation de distribuer des vivres.
The obligation to fulfil incorporates both an obligation to facilitate and an obligation to provide.

Obligations de comportement et obligations de résultat
Obligations of conduct and obligations of result

Les obligations se répartissent en obligations procédurales, obligations de fond et obligations à l'égard de personnes appartenant à des groupes vulnérables.
The obligations are organized into three sections: procedural obligations, substantive obligations, and obligations relating to members of groups in vulnerable situations.

Ce sont des obligations synallagmatiques, les obligations d'une partie constituant la raison d'être des obligations de l'autre.
They are synallagmatic obligations in which the obligation of each party constitutes the raison d'être of the obligation of the other.

L'obligation de nondiscrimination, par exemple, était une obligation immédiate.
The nondiscrimination obligation, for example, was an immediate obligation.

Une obligation... de... protéger nos civils
An obligation... To... Protect our civilians.

- Non, non nous avons une obligation de vérité envers les internautes.
OK, we have an obligation to our fans, to the truth.

J'ai une obligation de revenir
Have an obligation to step back in.

Donc s'ils veulent voir un travail qu'ils estiment être le leur, on a une obligation de le leur montrer.
So, if they want to have a look at some research that they feel is potentially theirs, we have an obligation to show it to them.

J'ai une obligation de le dire à mes clients, qui voudront s'en servir.
I have an obligation to at least tell my clients, who undoubtedly would elect to use it.

"Attendu que l'article 434-3 du Code pénal dans son alinéa 1er "fait peser une obligation de dénoncer "à quiconque ayant connaissance, notamment d'atteintes sexuelles
Article 434 of the penal code places an obligation to denounce on anyone who has knowledge of the sexual abuse of minors aged 15 or under.

Nous avons une obligation de dévoiler ce que nous savons à la défense.
We have an obligation to disclose what we know.

Nous avons une obligation de nous tenir à ses côtés et de nous battre avec lui .
We have an obligation to stand by his side and fight with him.