Translation for "une marque de" to english

Une marque de

• a mark of
• a brand

Translation examples

a mark of

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Une marque de la musique Juste pour la main.
A mark of the music just for the hand

Une marque de clémence de Sa Gracieuse Majesté le roi George.
A mark of clemency from his most gracious Majesty King George.

Une marque de ma dévotion.
A mark of my devotion.

C'était considéré comme une marque de respect.
It was considered a mark of respect.

- C'est juste une marque de respect.
- What? It's a mark of respect, that's all.

Bien sûr, la lettre est une marque de honte.
Of course, the letter is a mark of shame.

Pour mon peuple,une esclave Castihtan était une marque de noblesse.
For my people, a Castithan slave was a mark of status.

C'est une marque de respect.
It's a mark of respect.

C'était une marque de distinction, de souffrir... en silence.
It was a mark of distinction to suffer in... silence.

Il sera fouetté avant devant mon peuple comme une marque de notre victoire.
He will be whipped before my people as a mark of our victory.