Translation for "une forte protection" to english

Une forte protection

• strong protection

Translation examples

strong protection

Le Révérend Wylie (Observateur du Saint-Siège) déclare que toute résolution relative aux politiques et aux programmes concernant les jeunes doit contenir une forte protection des familles de ces jeunes parce que c'est la famille plutôt que l'État qui engendre et élève la prochaine génération.
23. Reverend Wylie (Observer for the Holy See) said that any resolution on youth policies and programmes required strong protection for the families of young people, because it was the family rather than the State which produced and raised the next generation.

Après les échanges de ce matin, la question qui demeure est de savoir si le moment est venu d'établir une norme à part entière de la responsabilité de protéger, ou si, comme semblaient le penser la plupart des panélistes ce matin, nous devons d'abord créer un ordre mondial plus juste et plus égal, y compris d'un point de vue socioéconomique, ainsi qu'un Conseil de sécurité qui n'établisse pas un système de droit international variable, assurant une forte protection ou pas de protection du tout à qui bon lui semble.
After this morning's discussion, the question remains: Has the time for a full-fledged R2P norm arrived, or, as most of the panellists this morning felt, do we first need to create a more just and equal world order, including in the economic and social sense, as well as a Security Council that does not create a differential system of international law geared towards the strong protecting, or not protecting, whomever they wish?