Translation for "une fois organisé" to english

Une fois organisé

• once organized

Translation examples

once organized

● Une fois organisées de cette façon, les listes de distribution de la CNUCED devraient être remises à la Section de la distribution et des ventes de l'ONUG, qui serait responsable de l'ensemble de la distribution des publications.
● Once organized in this way, UNCTAD's mailing lists should be provided to UNOG's Distribution and Sales Section, which will be responsible for the overall mailing of publications.

En revanche, une fois organisées et conscientes des avantages qu'elles peuvent en tirer, les montagnardes participent souvent très activement aux activités de développement en dépit de leurs multiples occupations.
On the other hand, mountain women, once organized, and perceiving that they are able to benefit, are often very active in development activities despite their busy schedule.