Translation for "une extradition" to english
- an extradition
- extradition
Similar context phrases
Translation examples
La Loi sur l'extradition prévoit l'extradition des personnes reconnues coupables d'infractions donnant lieu à extradition.
The Extradition Act provided for the extradition of persons guilty of extraditable offences.
Inclusion dans les traités d'extradition, en tant que cas d'extradition,
Inclusion in extradition treaties as extraditable offences of the
Si l'extradition est demandée pour des infractions qui ne sont pas des "infractions passibles d'extradition", une extradition accessoire peut être organisée si la personne a accepté l'extradition.
If extradition is sought for offences that are not "extradition offences", an accessory extradition can occur if the person has consented to extradition.
Le droit israélien subordonne l'extradition à l'existence d'un traité d'extradition avec l'Etat qui demande l'extradition.
Israeli law makes extradition conditional on the existence of an extradition treaty with the State requesting extradition.
Le projet de convention sur l'extradition contenait des dispositions de fond détaillées en matière de principes d'extradition, de motifs de refus de l'extradition, de teneur des demandes d'extradition et d'examen des demandes d'extradition.
The contents of the draft convention on extradition covered comprehensive substantive provisions in the areas of principles of extradition, grounds for refusal of extradition, contents of requests for extradition and consideration of requests for extradition.
L'extradition pour cette catégorie d'infractions est établie dans les accords d'extradition
Extradition for this category of offences is established in extradition agreements
L'extradition est régie par la loi sur l'extradition et deux traités bilatéraux d'extradition.
Extradition is governed by the Extradition Act and two bilateral extradition treaties.
La législation dominicaine ne comporte pas de dispositions sur les infractions pouvant donner lieu à une extradition (extradition passive) ou à une demande d'extradition (extradition active).
Dominican legislation does not contain provisions on extraditable offences (passive extradition) or on offences for which extradition may be requested (active extradition).
Extradition et procédure d'examen des demandes d'extradition. [...]
Extradition and procedure for dealing with extradition requests. [...]
Les extraditions interviennent toujours à la suite d'une demande d'extradition.
146. Extraditions are always preceded by a request for extradition.
Pourquoi est-il ici, si c'est pour attendre une extradition qui pourrait prendre un an ?
Why is here if he's waiting on an extradition process that might take a year?
Je lui disais que je devais m'occuper d'une extradition.
Just tell her I was on the road working an extradition.
Un policier de Vancouver est venu ici avec un mandat pour une extradition, et sommes allés à l'établissement correctionel North Fraser, établissement datant de 2002... un beau bâtiment.
Vancouver Police came in here with a warrant for an extradition, but we were taken then to North Fraser Correctional Center, Correctional Center of the Year 2002.
Même si la police italienne prouve que Françoise Berthier et Tecla Tittoni ne sont qu'une personne, on n'obtiendra qu'une extradition vers l'Italie. Elle y purgera sa peine pour ses actes terroristes.
- Assuming that the Italian police can't prove Françoise Berthier is Tecla Tittoni, all we can get is an extradition to Italy where she'll be sent to prison for terrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test