Translation for "une des manuels" to english

Une des manuels

• one of the manuals
• a manual

Translation examples

one of the manuals

Même si le guide accompagnant le Manuel de la balance des paiements et celui accompagnant le Manuel des statistiques du commerce international des services (2010) sont élaborés par des organismes différents. l'Équipe spéciale et le Fonds monétaire international, qui est membre de l'Équipe spéciale, s'efforcent de coopérer entre eux en se tenant au courant, autant que possible, des progrès faits et en alignant au besoin les contenus des guides.
7. Although the compilation guidance for the Balance of Payments Manual and the one for the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010 are developed through two separate processes, the Task Force and the International Monetary Fund (IMF), which is a member of the Task Force, are making efforts to cooperate with each other by sharing, as much as possible, information on the progress made and by keeping the contents of the guides aligned as necessary.

a manual

Le travail important accompli pour l'élaboration de manuels (par exemple le Manuel de Frascati sur la recherchedéveloppement, le Manuel d'Oslo et le Manuel de Canberra) dans ce domaine.
The important work being undertaken on the preparation of manuals (e.g. the Frascati Manual on research and development, the Oslo manual and the Canberra manual) in this field.

Abolition de l'ébouage manuel, forme avilissante de travail manuel.
Abolition of manual scavenging, a demeaning form of manual labour;

4.16.1 <<Vanne manuelle>> − vanne qui est commandée manuellement;
4.16.1. "Manual valve" means valve which is operated manually.

- - Impression de guides, manuels, bulletins et manuels de soutien et d'enquête.
Printing of support and research guides, manuals, bulletins and manuals.

Manuel sur la coopération technique et autres manuels opérationnels
Technical Cooperation Manual and other field manuals

Manuels sur les enquêtes relatives au travail des enfants: Manuel sur les méthodes d'enquête et Manuel sur l'analyse des données (OIT).
Manuals on Child Labour Surveys: Manual on survey methods, and Manual on data analysis (ILO).

2.1.31 <<vanne manuelle>>: vanne actionnée manuellement;
2.1.31 "Manual valve": A manually operated valve.

Il devrait s'agir notamment du Manuel d'administration du personnel et des manuels de procédure connexes; du Manuel de gestion financière et des manuels de procédure connexes; et d'une brochure relative à l'administration des bureaux extérieurs.
It is anticipated that this will also include the Personnel Manual and related procedural manuals; the Financial Manual and related procedural manuals; and a field administration handbook.