Translation for "une des croyances" to english

Une des croyances

• one of the beliefs
• a belief

Translation examples

one of the beliefs

Selon ce principe, les différentes religions et croyances professées en Indonésie doivent être axées autour d'un credo fondamental : la croyance en un Dieu tout puissant, l'Unique, le Dieu suprême.
According to this principle, all different religions and faiths in Indonesia are to be centred around one fundamental credo: Belief in God Almighty, the One, Supreme God.

Ce droit implique la liberté de garder sa religion ou ses croyances, ou de changer de religion ou de croyances, ainsi que la liberté de professer ou de répandre sa foi ou ses croyances, individuellement ou collectivement, en public ou en privé>>, <<Nul ne peut faire l'objet de mesures de contrainte de nature à restreindre sa liberté de garder sa religion ou ses croyances, ou de changer de religion ou de croyances>>, et <<La liberté de manifester sa religion ou ses croyances ne peut faire l'objet d'autres restrictions que celles qui, prévues par la loi, sont nécessaires à la sécurité publique, à la protection de l'ordre, de la santé ou de la morale publics, ou à la sauvegarde des droits ou libertés d'autrui.>>.
This right includes freedom to maintain or to change one's religion or beliefs, and freedom to profess or disseminate one's religion or beliefs, either individually or together with others, in public or in private." It also provides that "no one shall be subject to restrictions that might impair his freedom to maintain or to change his religion or beliefs" and that "freedom to manifest one's religion and beliefs may be subject only to the limitations prescribed by law that are necessary to protect public safety, order, health, or morals, or the rights or freedoms of others".

a belief

Croyances religieuses
Religious belief

(1) La liberté de croyance et de conscience et la liberté de professer des croyances religieuses et philosophiques sont inviolables.
(1) The freedom of belief and conscience and the freedom to profess religious and philosophical beliefs are inviolable.

Liberté de croyance et de religion
Freedom to Belief and Religion

Religion ou croyances;
Religion or beliefs;

Ces croyances s'appuient, dans leur expression ou dans l'interprétation qui en est faite, sur les croyances religieuses qui sont protégées par la Constitution du pays.
In both practice and theory, such beliefs are based on religious beliefs that are protected by the Lebanese Constitution.

C. Croyances religieuses
C. Religious belief

La liberté de religion et de croyance;
Religion and belief;

C. Religion ou croyance
C. Religion or belief