Translation for "une des banques" to english

Une des banques

• one of the banks

Translation examples

one of the banks

Une Partie (FIN) a renseigné sur sa contribution à trois de ces banques, une autre (CAN) a indiqué sa contribution à deux d'entre elles et deux (ICE, NZL) à une de ces banques.
One Party (FIN) provided information on contributions to three of these banks, one Party (CAN) provided information on contributions to two of these banks, and two Parties (NZL, ISL) provided information on contributions to one of these banks.

D'après le régime de contrôle des banques appliqué en Arabie saoudite, seules les banques sont habilitées à offrir les services bancaires connus sous le nom de << hawwala >>.
The bank monitoring regime in Saudi Arabia regards "hawala" as one of the banking services that only banks are permitted to provide.

Le Gouvernement a affecté un budget à deux banques de microfinancement et à une grande banque de développement dans l'espoir de stimuler l'esprit d'entreprise et de donner aux jeunes accès au marché du travail.
The Government had allocated a budget to two microfinance banks and one major development bank in an attempt to stimulate entrepreneurship and to give young people access to the labour market.

Trois seulement des pays "clients" de la Banque, dans lesquels des programmes de pays étaient en cours, n'avaient toujours pas communiqué de données pour 1986 (deux des programmes dépendaient du PNUD, le troisième de la Banque).
Only three of the Bank's clients had yet to report data for 1986 and country programmes were underway in all three countries (two by UNDP and one by the Bank).

La même personne a également proposé à la banque de lui racheter 300 chèques d'un montant de 2 000 dollars des États-Unis chacun, émis par une banque des États-Unis.
The said individual also offered the repurchase of that bank of 300 cheques at 2000 USD each issued by one of the banks in the United States.

1.8 Le Comité note qu'en Arabie saoudite le règlement pour la surveillance des banques considère la hawala comme une opération bancaire que les banques sont les seules habilitées à effectuer, comme cela est indiqué à la page 7 du rapport complémentaire.
The CTC notes that the bank monitoring regime in Saudi Arabia considers "hawala" as one of the banking services that only banks are permitted to provide, as indicated at page 6 of the supplementary report.