Translation for "une déclaration de" to english

Une déclaration de

• a statement of

Translation examples

a statement of

Déclaration du Président et du Procureur de la Cour et déclarations générales et autres
Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements

Déclaration liminaire et déclaration de la Présidente du Comité des droits de l'enfant
Introductory statement and statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child

Il avait fourni une brève déclaration (la <<déclaration du témoin>>).
He provided a brief statement (the "witness statement").

À la suite d'une déclaration du Président, la Secrétaire fait également une déclaration.
Following a statement by the Chair, a statement was also made by the Secretary.

Protection des victimes - <<la déclaration initiale tient lieu de déclaration finale>>;
Protection of victims - first statement is the last statement

Les déclarations régionales sont préférables aux déclarations nationales.
Regional statements, in lieu of national statements, are encouraged.

:: Déclarations dénonçant les violations et appels à la retenue (27 déclarations)
:: Statements identifying violations and calling for restraint (27 statements)

C'est une déclaration de notre nouvelle direction.
It's a statement of our new direction.

Je pourrais faire une déclaration de regret.
I could make a statement of regret.

- J'ai fait une déclaration de principe.
I gave them a statement of principle. Oh, yeah.

C'est une déclaration de M. Greg Mann, alias Bouddha.
That is a statement of facts from Mr. Greg Mann, A.K.A. Buddha.

Est-ce un manque d'intelligence ou une déclaration de foi ?
Is it a lack of intelligence or a statement of faith?

Et les porter maintenant est une déclaration de solidarité.
And wearing them now is a statement of solidarity.

Grand-père, voici une déclaration de ma mère.
Grandfather, here is a statement of my mother.

C'est une déclaration de M. Bouddha.
Provenza: That is a statement of facts from Mr. Buddha.

Que pensez-vous d'une déclaration de gratitude à la foule?
What about a statement of gratitude to the crowds?