Translation for "une croissance non inflationniste" to english

Une croissance non inflationniste

• non-inflationary growth

Translation examples

non-inflationary growth

Or les pays en transition doivent créer des emplois s'ils veulent que leur restructuration soit efficace et leur croissance non inflationniste.
Yet, economies in transition need to have greater employment if they are to restructure effectively and to maintain non-inflationary growth.

10. Des instruments monétaires et budgétaires sont disponibles pour atteindre l'objectif d'une croissance non inflationniste.
Monetary and fiscal policy instruments are available to attain the objective of non-inflationary growth.

Compte tenu de cette situation, les principaux problèmes à examiner concernent le maintien d'une croissance non inflationniste et la reprise de la croissance économique en Afrique et dans les pays en transition.
In the light of these developments, the main issues for consideration include those of maintaining non-inflationary growth and the resumption of economic growth in Africa and in economies in transition.

40. Étant davantage assurés que l'inflation avait été maîtrisée, les responsables politiques des pays développés ont cherché à garantir une croissance non inflationniste durable.
40. More confident that inflation has been brought under control, policy makers in the developed economies have turned their attention to trying to ensure that non-inflationary growth is sustained.

Dans l'ensemble, par conséquent, l'économie américaine semble capable de soutenir une croissance non inflationniste de l'ordre de 3 à 3,5 % par an à moyen terme.
Overall, therefore, the United States economy appears capable of sustaining non-inflationary growth of the order of 3 to 3.5 per cent per annum over the medium term.

Néanmoins, dans la plupart des pays membres, l'objectif central de la politique macroéconomique est une croissance non inflationniste du PIB et de l'emploi.
Nevertheless, non-inflationary growth of GDP and employment is the central aim of macroeconomic policy in most Member countries.

Tous les acteurs économiques étant partisans d'une croissance non inflationniste, on pourrait penser que la croissance réelle est en fait inférieure à ce qu'elle pourrait être si l'on ne s'imposait pas cette contrainte.
With all parties interested in seeing non-inflationary growth, actual growth might appear lower than what would be otherwise achievable without this constraint.

De même, pour maintenir les flux de capitaux vers le Sud, une croissance non inflationniste des pays développés et des taux d'intérêt relativement stables sont nécessaires.
In order to avoid volatility in capital flows to developing countries, non-inflationary growth in developed market economies and reasonably stable interest rates were also necessary.

Depuis 1994, l'économie enregistre une croissance non inflationniste de plus de 5 %; cette tendance devrait se poursuivre au cours des années à venir.
Since 1994, the economy had registered a non-inflationary growth rate of over 5 per cent, a trend which looked set to continue over the next few years.

Dans ce contexte, la Banque centrale européenne et d'autres banques centrales ont considérablement réduit les taux d'intérêt, ce qui apporte une impulsion à une croissance non inflationniste et contribue à la stabilisation financière.
In this context, the European Central Bank and other central banks considerably reduced their interest rates, thereby supporting non-inflationary growth and contributing to financial stability.