Translation for "une charge virale" to english

Une charge virale

• a viral load

Translation examples

a viral load

Le risque de transmission est plus important lorsque la charge virale de la mère est élevée.
The risk of transmission is greater when the mother's viral load is elevated.

En outre, il est conseillé aux malades d'éviter les rapports sexuels non protégés pour ne pas augmenter la charge virale.
AIDS patients are advised to avoid unprotected sexual relations so as not to increase the viral load.

b) Formation du personnel des laboratoires nationaux et des services à l'analyse de la charge virale au moyen de la technique de la RT-PCR.
Training of personnel of the National Laboratory and services on conducting the viral load test using the RT-PCR technique.

Les tests de la charge virale et du nombre de cellules CD4-T sont réalisés sur l'île.
Viral load and CD4-T cell count tests are carried out on the island.

Le dépistage de confirmation n'est pas encore aisément disponible dans le pays, et les procédures de numération des cellules CD4 et de mesure de la charge virale le sont encore moins.
Confirmatory testing is still not readily available in-country, let alone CD4 and viral load monitoring.

Des tests spécialisés en laboratoire comme le CD4, le CD8 et la charge virale sont effectués par le Laboratoire de santé publique d'Aruba.
Specialised laboratory tests such as CD4, CD8 and viral load are performed by the Public Health Laboratory of Aruba.

En outre, le traitement permet de réduire la charge virale.
In addition, treatment serves to reduce viral loads.

Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR;
(f) Collection of blood samples for tests i.e. CD4, Viral load, Routine test, PCR test;

Les tests de dépistage, les analyses (CD4, charge virale) ainsi que les médicaments antirétroviraux sont gratuits.
Testing, follow-up (CD4, viral load) as well as antiretroviral medicines are provided free of charge.

- Le Laboratoire national de santé publique est désormais en mesure de procéder à des évaluations de la charge virale.
- Viral load testing has been established at the National Public Health Laboratory.

Même si je suis positif, il n'a pas été en mesure de détecter une charge virale.
Even though I'm positive, they haven't been able to detect a viral load.

Votre bilan labo est revenu et vos résultats indiquent une charge virale à 1500, ce qui est bien.
Well, your lab work's back and the results show a viral load of 15,000, which is good.