Translation for "une certaine flexibilité" to english

Une certaine flexibilité

• some flexibility
• flexibility

Translation examples

some flexibility

Toutefois la nature imprévisible des événements auxquels le PNUE a pour mission de répondre impose une certaine flexibilité à cet égard.
However, the unpredictable nature of the events to which UNEP is mandated to respond imposes some flexibility in this respect.

Pour tenter d'obtenir un consensus, des formules laissant une certaine flexibilité aux États ont été proposées.
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.

En outre, une certaine flexibilité serait accordée en ce qui concerne le plafond de la catégorie bleue.
Furthermore, some flexibility would be given regarding the blue box cap.

25. Des objectifs concernant la densité des sites sont fixés pour chaque degré, tout en prévoyant une certaine flexibilité.
The site density is defined through target densities for each level, whilst providing for some flexibility.

Les accords commerciaux régionaux ménagent eux aussi une certaine flexibilité à tous les pays.
RTAs also grant some flexibility to all countries.

Elles permettent une certaine flexibilité sur la base des situations et des capacités propres aux pays.
They allow for some flexibility based on country-specific situations and capacities.

22. Il est proposé que l'on fixe pour chaque degré des objectifs concernant la densité des sites, tout en prévoyant une certaine flexibilité.
It is proposed that the site density should be defined through target densities for each level, whilst providing for some flexibility.

Une certaine flexibilité sera nécessaire à cet égard pour renforcer la synergie entre les négociations des AIR et celles des APE.
Some flexibility will be required in this respect in order to enhance the synergy between the negotiations of the RIAs and the EPA.

24. Certaines délégations ont appuyé cette proposition, mais d'autres souhaitaient conserver une certaine flexibilité à cet égard.
24. Some delegations supported the proposal, but others wished to maintain some flexibility in that regard.

Une certaine flexibilité devrait être autorisée.
Some flexibility should be allowed.