Translation for "une attente" to english

Une attente

• an expectation
• a wait
• expectation

Translation examples

an expectation

Inférieur aux attentes
Below expectations

Attentes des citoyens
Expectations of citizens

Attentes légitimes
Legitimate expectations

Répondre aux attentes
Meeting expectations

Attentes personnelles
Own expectations

Les attentes sont élevées.
Expectations are high.

QUELLES sont les attentes?
WHAT can be expected?

Mon client avait une attente de service de la part de la Garde Nationale, service qui n'a pas été fourni.
Well, your honor, my client had an expectation of services from the national guard, services which they did not provide.

C'est une distinction qui ajoute une attente de qualité.
It's a distinction that adds an expectation of quality.

C'est une attente ...
It's an expectation ...

D'accord, la très grande opération d'aide à l'achat de Bear Stearns a créé une attente.
Okay, the very large Bear Stearns purchase assistance package created an expectation.

Ce n'est pas une attente.
It's not an expectation.

Il y'a une attente qui vient avec ça.
There's an expectation that comes with that.

Et vous avez une attente d'intimité dans votre maison ?
- And you have an expectation of privacy in your home?

J'aimerais prouver que Jingo a établi de façon incorrecte une attente de M. Sharps, qui, à son tour, a cru qu'il sentait de la marijuana.
I'd like the opportunity to prove that Jingo had incorrectly established an expectation of Mr. Sharps, who in turn assumed that what he was smelling was marijuana.

Miss Setten a une attente d'intimité concernant ses seins.
Ms. Setten has an expectation As to the privacy of her breasts.

a wait

- Salles d'attente;
- Waiting rooms;

3.3.18.2 Attente;
3.3.18.2. Waiting;

Les gars, s'il y a une ligne pour le gaz ou une attente pour acheter du pétrole, il pourrait être là.
Guys, if there's a line for gas or a wait to buy oil, he could be there.

Après une attente - parfois de plusieurs jours, mais normalement de quelques heures - la seconde vague redoutée arrivait.
After a wait of sometimes days, but normally hours, the dreaded second wave arrived.