Translation for "une anomalie" to english

Une anomalie

• an abnormality
• an anomaly

Translation examples

an abnormality

Anomalies congénitales
Congenital abnormalities

c) Les anomalies congénitales.
(c) Congenital abnormalities.

5. Anomalies congénitales
5. Congenital abnormalities

est liée à une anomalie congénitale
Not covered due to congenital abnormalities

Sur la progeria. Une anomalie provoquant un vieillissement prématuré.
An abnormality provoking premature ageing.

C'est une blessure, pas une anomalie.
It's an injury, not an abnormality.

Il a découvert une anomalie dans son oeil.
He discovered an abnormality in its eye.

- vos radios montrent une anomalie.
- your x-ray does show an abnormality.

Mais votre frottis de sang a montré une anomalie appelée "Corps de Heinz".
But your blood smear showed an abnormality called Heinz bodies.

L'amniocentèse indique une translocation, c'est-à-dire une anomalie des chromosomes.
The amniotic fluid test revealed a "translocation", i.e. an abnormality.

Son gynéco a relevé une anomalie.
Noticed an abnormality with the baby.

Maintenant, en regardant sur votre test Pap, nous avons trouvé une anomalie.
Right, now, in reviewing your Pap smear, we found an abnormality.

Je suspectai une anomalie.
I suspected an abnormality.

Ton nez a une anomalie de 2,5 cm depuis la base.
Your nose has an abnormality one inch from the base.

an anomaly

C'est quoi, une anomalie ?
What's an anomaly?

Elle est une anomalie.
She's an anomaly.