Translation for "une analyse générale" to english

Une analyse générale

• a general analysis

Translation examples

a general analysis

5069-2 : 1983 Charbons bruns et lignites - Principes d'échantillonnage - Deuxième partie: Préparation des échantillons pour la détermination de la teneur en humidité et pour l'analyse générale.
5069-2: 1983 Brown coals and lignites - Principles of sampling - Part 2: Sample preparation for determination of moisture content and for general analysis.

Le CCS a approuvé l'analyse générale et la méthode de programmation ainsi que l'ensemble des mesures institutionnelles et de programmation exposées dans la note.
CEB endorsed the general analysis and programming approach as well as the series of programmatic and institutional actions set out in the note.

4. L'introduction présente une analyse générale des progrès, des obstacles et des difficultés liés à l'application des droits civils et politique énoncés dans le Pacte.
The introduction presents a general analysis of the advances, obstacles, and challenges of implementing the civil and political rights set out In the Covenant.

Les contraintes de volume et de temps imposées pour l'élaboration du présent rapport ne sont pas de nature à permettre une analyse générale pouvant déboucher en tous points sur des recommandations précises.
The constraints of volume and time imposed for the preparation of the present report are not conducive to a general analysis leading in all areas to precise recommendations.

5069-1 : 1983 Charbons bruns et lignites - Principes d'échantillonnage - Première partie: Echantillonnage pour la détermination de la teneur en humidité et pour l'analyse générale.
5069-1: 1983 Brown coals and lignites - Principles of sampling - Part 1: Sampling for determination of moisture content and for general analysis.

Le chapitre contenant des statistiques sur l'état de l'application des recommandations a également été rallongé et comprend désormais une analyse générale et des observations globales.
In addition, the section of the report that provides statistical data concerning the status of implementation of recommendations has been augmented to include a general analysis and overall observations.

Une fois l'analyse du traitement de l'information terminée, il est procédé à une analyse générale de l'importance de chacune des phases susmentionnées dans la survenue et le déroulement de l'accident.
When the analysis of the information processing is complete, a general analysis is made of the individual element's significance for the crash's cause and progress.

Mentionnées dans certaines parties du rapport, elles sont exclues de l'analyse générale, du fait de leur caractère particulier.
They are included in parts of the report but are excluded from the general analysis because of their distinct nature.

Les programmes visant à lutter contre la pauvreté peuvent varier en fonction des situations mais la définition et l’analyse générale sont universelles.
Therefore, while programmes to combat vulnerability might be situational, the definition and the general analysis are universal.

‒ Réaliser une analyse générale de la législation en vigueur afin de proposer des réformes;
- Make a general analysis of current legislation with a view to proposing amendments;