Translation for "une aide importante" to english

Une aide importante

• a lot of help
• significant help

Translation examples

a lot of help

Au lieu d'offrir des prestations durant l'enfance, en particulier la petite enfance, lorsque les parents occupent des postes d'administrateur auxiliaire et perçoivent donc des traitements moins importants et ont besoin d'une aide importante en matière de garde d'enfants et autres prestations, l'indemnité pour frais d'études est davantage axée sur les besoins des adolescents et des jeunes adultes lorsque les revenus des parents sont plus élevés.
Instead of providing benefits during childhood, especially toddlerhood, when parents are at junior professional levels with smaller incomes and need a lot of help with babysitting and other demands, the grant is weighted towards adolescence and adulthood when parents' incomes are actually higher.

significant help

Cette assurance est une aide importante en cas d'incapacité de travail et les cotisations sont versées uniquement par les employeurs.
This insurance provides significant help in cases of disability of participants and the payment is chargeable solely and exclusively to the employer.

L'équipe centrale était financée par un projet interrégional, la mise en place des mécanismes de coopération relevaient de projets régionaux, tandis que l'introduction de la méthodologie dans les centres qui avaient besoin d'une aide importante était financée par des projets nationaux.
An inter-regional project funded the central team, regional projects funded introduction of the cooperation arrangements, while national projects funded introduction of the approach at individual centres if they needed significant help.