Translation examples
69. La société Al Naba Building Contracting Co. a présenté une réclamation pour perte d'actifs corporels, que le Comité a en partie reclassée dans la catégorie des <<autres pertes>>.
Al Naba Building Contracting Co. asserted a claim for loss of tangible property that the Panel reclassified in part to other losses.
Germain Zong-Naba Pime (Burkina Faso), qui a remplacé Myriam Poussi (Burkina Faso) au sein du Comité, conformément à l'article 72, paragraphe 6, de la Convention, a également pris l'engagement solennel.
Germain Zong-Naba Pime (Burkina Faso), who replaced Myriam Poussi (Burkina Faso) on the Committee, pursuant to article 72, paragraph 6, of the Convention, also made the solemn declaration.
On peut citer à cet effet l'organisation d'un séminaire d'information et de formation courant août 2006 de 100 enfants de la région du centre par l'association Belem Wentiga (BELWET) que dirige le Larlé Naba (Ministre du Moro Naba, chef des mossi) avec l'appui de l'UNICEF.
For instance, an information and training seminar was organized in August 2006 for 100 central-region children by the Belem Wentiga (BELWET) association, lead by Larlé Naba (Minister for Moro Naba, Chief of the Mossi) with UNICEF support.
Pendant la nuit du vendredi 20 au samedi 21 mai 1994, un commando israélien a enlevé le national libanais Mustafa Dirani, qui se trouvait à son domicile dans le village de Qasr Naba, dans la circonscription de Baalbek, dans le secteur nord-est de la vallée de la Bekaa.
During the night of Friday, 20 May 1994 and the following morning, an Israeli commando unit abducted the Lebanese national Mustafa Dirani from his home in the village of Qasr Naba, Baalbek District, in the north-eastern part of the Bekaa Valley.
2. Le jeudi 2 juin à 2 h 15, des avions de combat israéliens ont bombardé les zones de Ain Dardara et Naba' Loujouj situées à 7 kilomètres à l'est de Baalbek en utilisant des bombes à grappe, des bombes à fragmentation, des bombes au napalm et des bombes perforantes.
2. On Thursday, 2 June, at 2.15 a.m., Israeli combat aircraft bombarded the areas of Ayn Dardara and Naba' Loujouj, located 7 kilometres east of Baalbek, using cluster bombs, fragmentation bombs, napalm bombs and perforating bombs.
Selon l'agence de presse locale Naba, qui est spécialisée dans la collecte d'informations sur les violations des droits de l'homme en Syrie, le régime syrien a largué 345 barils explosifs et lancé 177 roquettes à l'aide d'aéronefs MiG pendant le mois d'octobre 2014.
According to Naba News, a local media agency that specializes in documenting Syrian regime violations, the Syrian regime dropped 345 barrel bombs and launched 177 rockets from MiG aircraft during the month of October 2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test