Translation for "un tel terrain" to english

Un tel terrain

• such a terrain
• such land

Translation examples

such land

Tel qu'il a été établi dans le traité, ces activités sont << subordonnées à tels règlements qui pourront être faits de temps à autre par le gouvernement du pays agissant au nom de Sa Majesté >> et << sauf et excepté tels terrains qui de temps à autre pourront être requis ou pris pour des fins d'établissements, de mine, de commerce de bois, ou autres objets qui de temps à autre pourront être requis ou pris pour des fins d'établissements, de mine, de commerce de bois, ou autres objets. >> L'un de ces objets prévus par la législation de l'Ontario est l'appropriation des terres pour les activités d'exploration minérale des sociétés minières de la province.
As set out in the treaty, this right is "subject to such regulations as may from time to time be made by the government of the country, acting under the authority of His Majesty" and subject to land that "may be required or taken up from time to time for settlement, mining, lumbering, trading and other purposes." One such purpose provided for in Ontario legislation is the taking up of land for mineral exploration by mining companies operating in the province.