Translation for "un suppléant" to english

Un suppléant

• a substitute
• an alternate

Translation examples

a substitute

Quant aux suppléants, ils en font tous partie.
All of the substitute members work in the Section.

Ils ont été remplacés par un suppléant et trois assesseurs.
They were replaced by one substitute judge and three associate judges.

Membres suppléants :
Substitute members:

Le Ministre de la justice désigne aussi des suppléants.
Further, the Minister for Justice appoints substitutes for the members.

Juge de paix suppléant, Maastricht
Substitute-judge at the District Court of Maastricht

Aucun juge suppléant n'a entendu la cause de l'auteur.
No substitute judge heard the author's case.

Professeur suppléant de droit international
Title of qualification awarded Substitute Professor of International Criminal Law

Il n'y a qu'une place, mais nous allons voter un titulaire et un suppléant capables de remplir ce rôle officiel.
There's place for one person, so we need to vote on a representative and a substitute capable to fulfill this official role.

Attention, je veux dire que la bonne nouvelle est que nous avons employé un suppléant.
Attention, I mean the happy thing is - we've employed a substitute teacher.

Un suppléant ne touche pas assez pour bosser ici.
You can't pay a substitute enough to work here.

Pas quand vous êtes coincé avec un suppléant qui est strictement par le livre.
Not when you're stuck with a substitute who's strictly by the book.

an alternate

Et s'il nous faut un suppléant.
Put in for an alternate.