Translation for "un suffire" to english

Un suffire

• a suffice
• a sufficient

Translation examples

a suffice

Mais, seuls nos efforts ne peuvent suffire.
But our efforts alone will not suffice.

La force et les dispositions juridiques seules ne peuvent pas suffire.
Force and legal measures alone would not suffice.

Pourtant, même ces divers éléments pourraient ne pas suffire.
Yet, even that may not suffice.

18. Toutefois, les efforts intérieurs ne sauraient suffire.
18. However, domestic efforts alone would not suffice.

Une simple case à cocher dans la déclaration d'intention pourrait suffire.
A simple checkbox in the declaration of intent might suffice.

Une décision du WP.11 pourrait donc suffire.
A decision, taken in the WP.11 will in this case suffice.

L'assistance internationale joue un rôle critique, mais ne peut suffire à elle seule.
International assistance is critical, but it alone will not suffice.

Une seule stratégie ne peut suffire.
No single strategy will suffice.

28. Les efforts et les moyens nationaux ne peuvent suffire à eux seuls.
National efforts and resources alone would not suffice.

Toutefois, des mesures juridiques ne sauraient suffire à elles seules.
However, legal measures alone would not suffice.

a sufficient

Les informations provenant de POPRC, 2008 semblent suffire.
Information from POPRC, 2008 seems sufficient.

Ils vivent au Village de Nyumbani jusqu'à ce qu'ils puissent se suffire.
They live at Nyumbani Village until they become self-sufficient.

Il pourrait suffire que l'État du territoire soit partie au statut.
It might be sufficient that the territorial State is party to the statute.

Un seul lieu devrait suffire.
It should be sufficient to come to one place.

Une expérience des procès pénaux devrait suffire.
Criminal trial experience should be sufficient.

Une majorité simple devrait suffire.
A simple majority should be sufficient.

Une approche strictement régionale du problème ne saurait suffire.
A strictly regional approach to the problem would not be sufficient.

Il semble suffire que la protection diplomatique soit mentionnée dans le commentaire.
It seems sufficient to mention diplomatic protection in the commentary.

d'identification de taille réduite devrait suffire
with a reduced size should be sufficient