Translation for "un seul au monde" to english

Un seul au monde

• one in the world
• one world

Translation examples

one in the world

À ce sujet, mon gouvernement souhaite faire remarquer à la communauté internationale que le Gouvernement de la République du Rwanda possède ce triste et unique privilège depuis 1996 d'être le seul au monde à ne pas connaître les zones d'opération de ses propres troupes régulières;
In this connection, my Government wishes to point out to the international community that, since 1996, the Government of the Rwandese Republic has had the unfortunate and unique privilege of being the only one in the world that does not know where its own regular troops are operating;

D'un point de vue technologique, l'usine de Differdange était la seule au monde capable de produire et de laminer ce type de poutrelles géantes.
The Differdange factory was the only one in the world with the technical capacity to produce and roll this type of giant girder.

En effet, cette région était la seule au monde qui ne disposait pas d'une telle plate-forme pour discuter de façon coordonnée des politiques de développement économique et social de ses pays.
Indeed, the Indian Ocean region was the only one in the world which did not have such a platform to discuss the economic and social development policies of its countries in a coordinated manner.

Mais, au deuxième trimestre de 2006, le Département d'État ayant refusé de renouveler la licence d'exportation qui permettait à la société américaine Temptimes, seule au monde à fabriquer ce produit en tenant compte des exigences imposées par l'UNICEF et l'OMS, de vendre à Cuba des cartes de contrôle de la chaîne du froid, la fourniture du vaccin au Fonds a dû être interrompue.
In the second quarter of 2006, however, the Department of State refused to renew the export licence allowing the United States company Temptimes to sell the vaccine vial monitors to our country. This company is the only one in the world capable of producing these vial monitors in conformity with UNICEF and World Health Organization (WHO) standards.