Translation for "un service de guichet unique" to english

Un service de guichet unique

• a one-stop service
• one-stop service

Translation examples

a one-stop service

Un service à guichet unique a été mis en place et la prise en charge des cas signalés a augmenté de 10 % le nombre de rapports et de poursuites.
A one-stop service had been developed, and referral case management had increased reporting and prosecution by 10 per cent.

En outre, il a ordonné la création d'un système instituant un service à guichet unique pour répondre de manière efficace aux besoins des enfants victimes d'infractions à caractère sexuel et d'exploitation sexuelle.
Furthermore, a system was established to provide a one-stop service to effectively respond to the needs of child victims of sex crimes and sexual exploitation.

55. La Thaïlande devra améliorer la prestation de services publics et l'inscrire dans une démarche plus proactive, ouverte et efficace, notamment en augmentant le nombre de centres de services à guichet unique et de services groupés, ainsi qu'en mettant en place un vaste système d'administration en ligne.
55. Thailand will need to improve public service delivery and make it more proactive, inclusive and efficient, including by increasing the number of one-stop service and joint service centres, as well as by implementing a comprehensive eGovernment system.

b) Établir des << centres de services à guichet unique >> qui fourniront un appui médical, des services de santé mentale, l'éducation et des programmes sur la prévention de la violence à l'égard des femmes et des filles et qui seraient situés dans des zones très peuplées.
(b) Establish one-stop service centres, to provide medical support, mental health services, education and programmes on the prevention of violence against women and girls, and to be located in high-population areas.

ONU-Femmes assurera le suivi de la contribution des organismes des Nations Unies à l'appui accordé aux pays, à leur demande, pour adopter des lois, énoncer des plans d'action multisectoriels, accroître le nombre et l'efficacité des services à guichet unique, améliorer le fonctionnement du système judiciaire et adopter des normes de qualité minimales pour la prestation de services.
UN-Women will track the contribution of the United Nations system to supporting countries, at their request, to introduce national legislation, develop multisectoral national action plans and expand the range and outreach of one-stop services, increase the responsiveness of the justice system, and adopt minimum quality standards for service delivery.

Collaborer avec le secteur privé pour assurer des services intégrés (guichet unique)
Collaborate with private sector on one-stop service.

Le programme visera : a) à développer la capacité des entités gouvernementales à privilégier le genre dans les politiques, les programmes et les budgets; b) à étendre la réponse multisectorielle à la violence basée sur le genre au moyen d'un modèle de centre de service << à guichet unique >>; et c) à recruter des hommes dans les programmes relatifs au genre.
The programme will seek to: (a) develop the capacity of government entities to mainstream gender in policies, programmes and budgets; (b) expand the multisectoral response to gender-based violence through a `one-stop' service centre model; and (c) engage men in gender-related programmes.

:: Nombre de centres de service à guichet unique fournissant des services à des victimes de violence basée sur le genre
Number of one-stop service centres providing services for victims of gender-based violence

L'Agence de la police nationale et le Ministère de l'égalité des sexes administrent, depuis 2005, 15 centres d'aide à guichet unique destinés aux femmes maltraitées et aux victimes de la violence scolaire de tout le pays afin d'offrir un service à guichet unique aux victimes de violences sexuelles, de la violence scolaire, et du commerce du sexe.
The National Police Agency and the Ministry of Gender Equality have operated 15 One-Stop Support Centers for abused women and victims of school violence across the nation since 2005 to provide a one-stop service to victims of child sexual abuse, school violence and sex trafficking.

8. Des innovations souples couvrent un large éventail de services, notamment la prestation de soins de santé, l'éducation, l'élimination de la pauvreté, des centres de service à guichet unique et des mécanismes de prestation de services itinérants.
8. Innovations that have potential for adaptation cover a wide range of service areas, including delivery of health services, education, poverty eradication, one-stop service centres and mobile service delivery mechanisms.