Translation for "un retard de développement" to english
- a development delay
- developmental delay
Translation examples
727. Dans le cadre de la protection de la santé des enfants de la région de la mer d'Aral, des spécialistes de l'Institut de pédiatrie de Tachkent bénéficient en outre de subventions afin d'effectuer une évaluation approfondie de la santé et du développement des enfants de moins de trois ans dans la République du Karakalpakstan et la région de Kharezm (état somatique, physique et psychologique, et croissance et développement de ces enfants) et d'appliquer des méthodes propres à corriger les troubles de l'alimentation des enfants de moins de trois ans dans la République du Karakalpakstan (détermination de la forme et du degré du trouble chez les enfants fréquemment malades ou souffrant d'un retard de développement et application d'une méthode de correction différentielle).
727. Moreover, with a view to the protection of the health of children from the Aral Sea zone, Tashkent Paediatric Institute specialists work under a scientific grant on the comprehensive assessment of the health and development of children up to three years of age. The goal is to study the somatic, physical and psychological health, and the growth and development of children in the Republic of Karakalpakstan and Khorezm province and to introduce methods for filling gaps in the nutrition of children of the above age in the Republic of Karakalpakstan. In that framework, the form and degree of such inadequacies are identified in the case of children of the above age who are frequently ill or manifest development delays and adapted correction methods are introduced.
La croissance et le développement des enfants font l'objet d'un suivi grâce aux tests de dépistage de Denver permettant de détecter les anomalies de croissance ou les retards de développement.
Children are monitored on their growth and development using Denver Developmental Screening Tests to detect abnormalities in growth or development delays.
Programme de dépistage et de réhabilitation des enfants handicapés ou présentant un retard de développement
Detection and rehabilitation of children with disabilities or developmental delays Ministry of Social
De tous les handicaps, les retards de développement et les déficiences mentales sont les plus sous-estimés par les statistiques.
Developmental delays and mental handicaps are the most under—reported of all disabilities.
Retard de développement (handicap intellectuel)
Developmental delay (intellectual disability) Deaf-blindness
346. Intervenir précocement dans la rééducation des enfants handicapés contribue à réduire les retards de développement.
Early intervention in the rehabilitation of disabled children helps to reduce developmental delays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test